Traducción de "umbral de puerta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho | Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad. |
| Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho | Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad. |
| Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de 10 codos. El largo del umbral era de 13 codos | He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits |
| Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de 10 codos. El largo del umbral era de 13 codos | And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits. |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| El gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. Se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer | The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening. |
| El gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. Se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer | And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening. |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña | Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. |
| Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña | And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Ellos viven puerta con puerta. | They live next door. |
| El cartero entrega el correo de puerta en puerta. | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta. | In contrast to the Jaffa Gate, where stairs rise towards the gate, in the Damascus Gate, the stairs descend towards the gate. |
| puerta de enlace | Gateway |
| Puerta de enlace | Gateway |
| Puerta de enlace | Gateway |
| Puerta de enlace | Gateway |
Búsquedas relacionadas : Umbral De La Puerta - Puerta De La Puerta - Puerta A Puerta - Puerta A Puerta - Umbral Para - Umbral Alto - Umbral Límite - Umbral Superior - Corriente Umbral - Umbral Máximo
