Traducción de "umbral de la pobreza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alrededor del 3.9 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 5.7 of the population and 3.9 of families were below the poverty line. |
| Alrededor del 4.7 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 6.4 of the population and 4.7 of families were below the poverty line. |
| A veces no tienen suficiente comida. Viven bajo el umbral de la pobreza. | Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line. |
| En mi parte del mundo demasiadas personas viven por debajo del umbral de la pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| Alrededor del 11.3 de las familias y del 15.0 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 13.1 of families and 18.6 of the population were below the poverty line, including 24.3 of those under age 18 and 10.1 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 16.8 de las familias y del 20.4 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 20.4 of the population and 16.8 of families were below the poverty line. |
| Alrededor del 11.6 de las familias y del 13.5 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 11.6 of families and 13.5 of the population were below the poverty line, including 12.8 of those under age 18 and 5.8 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 27.2 de las familias y del 36.6 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 27.2 of families and 36.6 of the population were below the poverty line, including 46.9 of those under age 18 and 12.2 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 3.1 de las familias y del 4.3 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 3.1 of families and 4.3 of the population were below the poverty line, including 4.4 of those under age 18 and 5.6 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 4.2 de las familias y del 13.2 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 13.2 of individuals and 4.2 of families were below the poverty line. |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Consideremos las condiciones de vida en Jerusalén oriental, el epicentro de la rebelión descentralizada, donde cerca del 77 de los palestinos viven por debajo del umbral de pobreza. | Consider what life is like in East Jerusalem, the epicenter of the decentralized rebellion, where some 77 of Palestinians live below the poverty line. |
| El precio del trigo y la harina ha aumentado hasta un 40 en un país en el que más del 50 vive bajo el umbral de la pobreza. | YemenInNumbers Wheat flour prices have increased by 40 in a country where over 50 live under the poverty line. pic.twitter.com BAGf9bZWtt Ruba A. ( raleryan) April 28, 2015 |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad. | Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| Alrededor del 18,2 de las familias y el 23,0 de la población está por debajo del umbral de la pobreza, incluidos el 32,0 de los menores de 18 años y el 15,3 de los mayores de 65. | 22.9 of residents were under the age of 18 14.2 were between the ages of 18 and 24 25.3 were from 25 to 44 25.8 were from 45 to 64 and 11.8 were 65 years of age or older. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Con las tasas de crecimiento actuales, la economía china duplicará su tamaño en solo nueve años y en el proceso se estima que 100 millones de personas dejarán de estar en el umbral de pobreza. | At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Casi 4.7 de las familias y 7.8 de la población están viviendo por debajo del umbral de la pobreza, incluyendo 8.8 de los habitantes que tienen menos de 18 años y 10.2 de los que tienen más de 65. | 24.8 of residents were under the age of 18 8.3 were between the ages of 18 and 24 29.4 were from 25 to 44 24.8 were from 45 to 64 and 12.7 were 65 years of age or older. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Es la pobreza? | So, is it poverty? |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| El estado de la pobreza global | The State of Global Poverty |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | Policies for the eradication of poverty |
Búsquedas relacionadas : Pobreza - Pobreza - La Pobreza Rural - Aliviar La Pobreza - La Pobreza Urbana - Perpetúan La Pobreza - En La Pobreza - La Pobreza Absoluta - Sufren La Pobreza - La Pobreza Urbana - Eliminar La Pobreza - La Pobreza Crónica
