Traducción de "ultimo suspiro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ultimo acceso | Last accessed |
| Ultimo cambio... | Last Change... |
| Ultimo cambio de contraseña | Last password change |
| Ultimo día laboral de la semana | Last working day of the week |
| Suspiro por mi país. | Sigh my country. |
| este ultimo incluye también operadores no bancarios . | In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States . |
| Un suspiro salió de sus labios. | A sigh fell from her lips. |
| Ella dio un suspiro de alivio. | She gave out a sigh of relief. |
| El anciano dio su último suspiro. | The old person breathed his last breath. |
| Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana. | We have reached the bottom of human depravity. |
| Voy a luchar hasta el último suspiro. | I will fight to the last breath. |
| Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. | We all breathed a sigh of relief. |
| La anciana sonrió con un suspiro de alivio. | The old woman smiled with a sigh of relief. |
| Dejó salir un suspiro cuando el trabajo fue terminado. | He let out a sigh when the job was finished. |
| Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. | Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief. |
| Este ultimo modifico el Tratado de la CEE , con objeto de crear la Comunidad Europea . | It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community . |
| Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas. | Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued. |
| Tenemos una forma de ver la Tierra asi, ustedes saben, Soy el hombre. El ultimo hombre . | We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man. |
| En el ultimo trimestre del 2003 se publicará información detallada sobre el contenido de cada categoría de liquidez . | Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 . |
| Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua | For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. |
| Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua | For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. |
| (Al músico principal. Para Nejilot. Salmo de David) Escucha, oh Jehovah, mis palabras considera mi suspiro | lt lt For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. gt gt Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation. |
| Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro | For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh. |
| (Al músico principal. Para Nejilot. Salmo de David) Escucha, oh Jehovah, mis palabras considera mi suspiro | Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. |
| Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro | For all our days are passed away in thy wrath we spend our years as a tale that is told. |
| todas las cuentas que instituciones que sean contrapartida del SEBC mantengan con este ultimo se denominarhn en la moneda europea | all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency |
| Se escuchó un suspiro colectivo de alivio, los mercados financieros se estabilizaron y la producción industrial comenzó a reactivarse. | There was a collective sigh of relief, financial markets stabilized, and industrial production rebounded. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah intendeth only to torment them therewith in the life of the world and that their souls pass away while they are infidels. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah intendeth only to torment them therewith in the world, and that their souls may pass away while they are infidels. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah's Plan is to punish them with these things in this world, and that their souls shall depart (die) while they are disbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah only wants to chastise them through these things in the present life, and to cause them to die while they are unbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Through these Allah seeks to chastise them in this world, and that their lives will depart them while they are unbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah thereby intendeth but to punish them in the life of the world and that their souls shall pass away while they are disbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah purposeth only to punish them thereby in the world, and that their souls shall pass away while they are disbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah only desires to punish them with these in this world, and that their souls may depart while they are faithless. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Through these Allah seeks to punish them in this life, and that their souls depart while they are unbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | With it Allah wants to punish them in this life, so that their souls depart while they disbelieve. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart at death while they are disbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart at death while they are disbelievers. |
| Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. | For God seeks to punish them through these things in the life of this world, so that their souls shall depart while they are still denying the truth. |
Búsquedas relacionadas : Suspiro Profundo - Audible Suspiro - último Suspiro - Un Suspiro - Ultimo Modelo - Ultimo Punto - Ultimo Tiro - Ultimo Pago - Ultimo Mensaje - Ultimo Otoño - Ultimo Segundo - Ultimo Pedazo - Ultimo Parrafo
