Traducción de "turbulento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Turbulento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Grupo de Acción Financiera parece algo dinámico, como un equipo de reacción rápida que se podría enviar a un país turbulento. | The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. |
| El año 2008 había sido turbulento para Tibet, un levantamiento a gran escala contra el gobierno chino inició el 10 de marzo y se extendió por todo el país. | 2008 had been a turbulent year for Tibet a wide scale uprising against Chinese rule started on March 10 and swept across the entire country. |
| Es una foto famosa muchos han dicho que es la foto que salvó al año 1968, un año turbulento las revueltas estudiantiles en París, el punto álgido de la Guerra de Vietnam. | A famous picture many people have said that it's the picture that saved 1968, which was a turbulent year the student riots in Paris, the height of the Vietnam War. |
| Para que una moneda sirva como medio de reserva, su oferta debe ser limitada, pero también debe tener elasticidad suficiente para satisfacer las necesidades, grandes e impredecibles, que pueden surgir en un mundo financiero turbulento. | A useful reserve currency must be limited in supply, but have sufficient elasticity to satisfy the large, unpredictable needs that may arise in a turbulent financial world. |
| Muchos solucionarían el problema otorgando crédito cada vez más barato a través de los canales públicos fondos de rescate, eurobonos o el BCE desde el sólido y estable núcleo de la eurozona hacia el turbulento sur. | There are many who would solve the problem by routing more and more cheap credit through public channels bailout funds, eurobonds, or the ECB from the eurozone s healthy core to the troubled South. |
| A pesar de que la región del Caribe se ha desarrollado en un clima turbulento de opresión y violencia, las bondades de su clima y sus playas hacen que sea considerada una región tranquila y relajada. | Despite the turbulence, oppression and violence that have shaped and developed the Caribbean region, thanks to the physical attributes of sea, sun and sand, it s considered a laid back place. |
| Basho, en 17 sílabas yuxtapuso un océano turbulento sacudido por una tormenta pasada, y capturó la casi imposible belleza de nuestra galaxia con millones de estrellas, y probablemente cientos de planetas, tal vez incluso un océano al que quizá llamaremos Sylvia. | Basho, in 17 syllables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of who knows how many planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time. |
| No dice nada sobre los programas de misiles de Irán o su respaldo a terroristas y sus apoderados, mucho menos sobre qué está haciendo en Siria, Irak o Yemen o cualquier otra parte en el turbulento Oriente Medio, o sobre los derechos humanos fronteras adentro. | It says nothing about Iran s missile programs or support for terrorists and proxies, much less about what it is doing in Syria or Iraq or Yemen or anywhere else in the turbulent Middle East, or about human rights at home. |
| Es posible que el problema de las deudas incobrables sea más severo entre las empresas de propiedad del Estado, pero un poco más de la mitad de los nuevos préstamos empresariales desde 2010 se han concedido a sector privado, que desempeña un papel principal en el turbulento mercado de propiedades. | The bad loan problem may be most severe among SOEs, but slightly more than half of new business loans since 2010 have been to the private sector, which plays a major role in the troubled property market. |
Búsquedas relacionadas : Flujo Turbulento - Turbulento Pasado - Turbulento Remolino - Viento Turbulento - Aire Turbulento - Turbulento Período - Flujo Turbulento - Ambiente Turbulento - Año Turbulento - Período Turbulento - Vuelo Turbulento - Régimen Turbulento
