Traducción de "tu entendimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tu entendimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies.
Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding
Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding
Vino y habló conmigo diciendo Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
Vino y habló conmigo diciendo Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .
Rara vez, tu sabes, la evolución hizo esto y Copernico hizo esto, donde tenemos un nuevo entendimiento de que quienes somos.
Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are.
Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios
May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel that so you may keep the law of Yahweh your God.
Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not have sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not understand?
Es que no tenéis entendimiento?
Understand then ye not!
Es que no tenéis entendimiento?
Have you then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Have you no sense at all?
Es que no tenéis entendimiento?
Have ye then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not exercise your reason?
Es que no tenéis entendimiento?
Yet you recite the Book, have you no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Then will you not reason?
Es que no tenéis entendimiento?
Why do you not think?
Es que no tenéis entendimiento?
Will you not then understand?
Es que no tenéis entendimiento?
Will ye not understand?
Su idea supera mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
La ciencia provee el entendimiento
It is the source of all true art and science.
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
So Jesus said, Do you also still not understand?
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
Understandings with respect to certain provisions of the Convention
No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely there are signs in these for those who are wise.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily there are signs in this for men of understanding.

 

Búsquedas relacionadas : Verifica Tu Entendimiento - Entendimiento Tácito - Entendimiento Conjunto - Entendimiento Intercultural - Firme Entendimiento - Entendimiento Intercultural - Sólido Entendimiento - Entendimiento Básico - Gran Entendimiento - Entendimiento Universal - Entendimiento Informal - Entendimiento Alcanzado - Entendimiento Multicultural - Entendimiento Económico