Traducción de "Verifica tu entendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios | I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. |
| Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios | I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies. |
| Por favor, espere mientras se verifica la firma... | Please wait while the signature is being verified... |
| Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
| si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento | So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding |
| Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
| si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento | So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding |
| Verifica la base de datos Sycoca una sola vez. | Check Sycoca database only once. |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Vino y habló conmigo diciendo Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento | He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding. |
| Vino y habló conmigo diciendo Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento | And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| Es la vieja frase del control de armas Confía, pero verifica . | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. | No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. |
| Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . | Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . |
| Rara vez, tu sabes, la evolución hizo esto y Copernico hizo esto, donde tenemos un nuevo entendimiento de que quienes somos. | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
| Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios | May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel that so you may keep the law of Yahweh your God. |
| Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios | Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God. |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not have sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not understand? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Understand then ye not! |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have you then no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have you no sense at all? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have ye then no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not exercise your reason? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Yet you recite the Book, have you no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Then will you not reason? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Why do you not think? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Will you not then understand? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Will ye not understand? |
| Su idea supera mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| La ciencia provee el entendimiento | It is the source of all true art and science. |
| La Comisión verifica que el nuevo diseño cumple las orientaciones y publica la información en su sitio web . | The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . |
| La Comisión verifica que el nuevo diseño cumple las orientaciones y publica la información en su sitio web . | The Commission publishes the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . The Official Journal is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . |
| Los BCN prueban cada dispositivo de acuerdo con un procedimiento común del Eurosistema que verifica su capacidad para | Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to |
| Esta lista se verifica comenzando por arriba hasta encontrar el juego de caracteres requerido por cada mensaje saliente. | This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters. |
| La comprobación de exactitud verifica que valor absoluto ( 190 200 ) 2 . En este ejemplo valor absoluto ( 190 200 ) 10 . | The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . |
| Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento | So Jesus said, Do you also still not understand? |
| Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento | And Jesus said, Are ye also yet without understanding? |