Traducción de "tronco del timón" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Timón - traducción :
Helm

Timón - traducción :
Rudder

Palabras clave : Helm Rudder Tiller Helm Wheel Stem Trunk Stump Slept

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las piernas están debajo del tronco.
The legs are below the trunk.
No hay palanca ni timón ni nada?
There is no handle, no steering nothing?
Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Dormí como un tronco.
I slept like a log.
Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
But is the brainstem responsible for emotions?
Tronco, está buena de narices.
Dude, she's hot!
Él durmió como un tronco.
He slept like a log.
Esa fiesta fue la ostia, tronco!
That party was off the hook, dude!
Tom se sentó en un tronco.
Tom sat on a log.
Tronco recto, usualmente desramado hasta la mitad de la altura total del árbol.
The trunk is straight and is usually un branched for more than half of the total height of the tree.
Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de raíces en la base del tronco.
Many species also develop a fibrous mass of roots at the base of the trunk.
El tronco está cubierto con esteras fibrosas.
The trunk is covered with fibrous matting.
Los indios Emberá usan la duradera madera del tronco en la construcción de ataúdes.
The Emberá Indians use the hard, durable trunks in the construction of coffins.
Representa el tronco de un árbol, del que las hileras escultóricas serían las ramas.
Christ comprises the stem of a tree, and the rows of sculptures represent branches of the tree.
Desde ahí, escaló directamente por el tronco hasta que llegó a la cima del árbol.
And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots
Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa
Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices
Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.
Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.
Descripción Es una planta solitaria, cuyo tronco puede o no elevarse sobre el nivel del suelo.
Description A solitary plant, the trunk may or may not emerge above ground level and lacks armament.
YR De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
Los anillos del tronco tienen negras espinas en cada nudo del tallo, pero esta característica es más pronunciada en las plantas jóvenes, con la edad parece que crecen cada vez menos espinas en el tronco, o ninguna en absoluto.
The trunks exhibit rings of black spines at each stem node, but this feature is most pronounced in young plants as the plants age they grow fewer and fewer trunk spines, or none at all.
Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches
Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches
Se producen simultáneamente múltiples y largas inflorescencias en la parte superior del tronco, con espigas ramificadas con flores bisexuales.
They simultaneously produce multiple inflorescences at the top of the trunk, long, once or twice branched spikes with bisexual flowers.
El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica.
The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean.
Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí.
Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.
Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm.
En lugar de ir al timón de la economía, se ven conducidos por ella y reaccionan sin un claro sentido de dirección ante las exigencias del momento.
Instead of steering the economy, they are being driven by it, reacting with no clear sense of direction to the demands of the moment.
Otra propiedad es la siguiente Un velero normal tiene una orza aquí y un timón en la parte posterior y estas dos cosas son lo que crea más resistencia y turbulencia detrás del barco, pero como este no tiene ni orza ni timón, esperamos que si seguimos trabajando en este diseño de casco podamos mejorarlo y tener menos resistencia.
Other property is this A normal sailing boat has a centerboard here and a rudder at the back, and these two things are what creates most resistance and turbulence behind the boat, but because this doesn't have either a centerboard or a rudder, we hope that if we keep working on this hull design we can improve and have less resistance.
Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
Las secuoyas crecen devuelta sobre sí mismas cuando se expanden al espacio y este contrafuerte aéreo es una rama que sale de un tronco pequeño, que vuelve al tronco principal y se fusiona con él.
Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.
y mientras escalábamos Hyperion, Marie Antoine vio una especie desconocida de hormiga café oro como a la mitad de la altura del tronco.
And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden brown ant about halfway up the trunk.
Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground

 

Búsquedas relacionadas : Del Tronco - Timón - Pala Del Timón - Cuerno Del Timón - Aleta Del Timón - Asiento Del Timón - Indicador Del Timón - Mando Del Timón - Caña Del Timón - Pedal Del Timón - Cabezal Del Timón - ángulo Del Timón
Display this page in English Display this page in English