Traducción de "cuerno del timón" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuerno - traducción : Cuerno - traducción : Cuerno - traducción : Timón - traducción : Timón - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuerno Inglés
English Horn
Mapa de la ONU del Cuerno de África.
Horn of Africa map from the UN.
Cuerno de África.
Horn of Africa.
No hay palanca ni timón ni nada?
There is no handle, no steering nothing?
Crea tu propio cuerno
Grow Your Own
Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Una hiena impaciente muerde el cuerno.
A hasty hyena bites the horn.
Lo interesante es que el cuerno trasero del dracorex también estaba creciendo muy rápido,
What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.
Si lo único que le importa a los consumidores es el cuerno del rinoceronte, por qué no dejar a los rinocerontes en paz y crear el cuerno en un laboratorio?
If all that consumers care about is the horn part of the rhino, why not leave the animals in peace by growing horn in a lab?
Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa
Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices
Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX.
Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.
YR De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
En el nuevo siglo, han llegado cada vez más refugiados de Oriente Medio y del Cuerno de África.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.
Nepal es el hogar de 534 de los 3,000 rinocerontes de un cuerno en peligro de extinción del mundo.
Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population.
La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.
Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí.
Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.
Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente.
And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent.
Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
En lugar de ir al timón de la economía, se ven conducidos por ella y reaccionan sin un claro sentido de dirección ante las exigencias del momento.
Instead of steering the economy, they are being driven by it, reacting with no clear sense of direction to the demands of the moment.
Recordando las iniciativas del Secretario General para mejorar la seguridad alimentaria, incluido el nombramiento del Enviado Especial para la Crisis Humanitaria en el Cuerno de África,
Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa,
Otra propiedad es la siguiente Un velero normal tiene una orza aquí y un timón en la parte posterior y estas dos cosas son lo que crea más resistencia y turbulencia detrás del barco, pero como este no tiene ni orza ni timón, esperamos que si seguimos trabajando en este diseño de casco podamos mejorarlo y tener menos resistencia.
Other property is this A normal sailing boat has a centerboard here and a rudder at the back, and these two things are what creates most resistance and turbulence behind the boat, but because this doesn't have either a centerboard or a rudder, we hope that if we keep working on this hull design we can improve and have less resistance.
Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David
Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero.
Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly.
Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto.
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
Cortaron las anclas y las dejaron en el mar. A la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa
Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.
Considerad también los barcos Aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.
Cortaron las anclas y las dejaron en el mar. A la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
Considerad también los barcos Aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Así que construí este pequeño barco velero robot con el timón en la parte delantera y traté de sacar algo muy largo y pesado, un objeto de cuatro metros de largo, solo para tirar, y me sorprendió que simplemente con un timón de 14 cm, pudiese controlar 4 m de absorbente.
So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent.
Recordando la iniciativa del Secretario General, de 13 de septiembre de 2000, para mejorar la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África,
Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term,
Un cuerno más pequeño se presenta detrás del ojo, al contacto con los huesos yugales y postorbitales, un rasgo también vista en el P. sibiricus .
A smaller 'horn' is present behind the eye, at the contact of the jugal and postorbital bones, a feature also seen in P. sibiricus .
En la mente de algunos consumidores, el cuerno puede disociarse del espantoso negocio de la caza furtiva, haciendo que su uso sea más aceptado socialmente.
It may disassociate horn from the gruesome business of poaching in the mind of some consumers, making its use more socially acceptable.
Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control?
And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control?
Muchos grupos de conservación se rehúsan a poner un número a los elevados precios callejeros del cuerno de rinoceronte, por ejemplo, por miedo a fomentar el tráfico.
Many conservation groups refuse to put a number on the sky high street prices of rhino horn, for example, for fear of encouraging more trafficking.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón.
Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm.
Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias
I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
Entonces el sacerdote Sadoc tomó del tabernáculo el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Luego tocaron la corneta, y todo el pueblo gritó Viva el rey Salomón
Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet and all the people said, Long live king Solomon!
Entonces el sacerdote Sadoc tomó del tabernáculo el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Luego tocaron la corneta, y todo el pueblo gritó Viva el rey Salomón
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet and all the people said, God save king Solomon.

 

Búsquedas relacionadas : Timón - Pala Del Timón - Aleta Del Timón - Asiento Del Timón - Indicador Del Timón - Mando Del Timón - Caña Del Timón - Pedal Del Timón - Tronco Del Timón