Traducción de "triunfar sobre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Anything Talk Over Said Tell Succeed Triumph Successful Success

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él quería triunfar.	He wanted to succeed.
Estoy seguro de triunfar.	I am sure of success.
Creo que quiere triunfar.	I think that he wants to succeed.
No puedes triunfar siempre.	You can't win all the time.
El amor debe triunfar.	Love must triumph.
Él está destinado a triunfar.	He is bound to succeed.
Debes trabajar duro para triunfar.	You must work hard to succeed.
Ellos se sentían seguros de triunfar.	They felt sure of success.
Él tuvo su oportunidad de triunfar.	He got his chance to succeed.
Si quieres triunfar, deberías trabajar duro.	If you want to succeed, you should work hard.
En Siria, sólo el multilateralismo puede triunfar.	In Syria, only multilateralism can succeed.
En cualquier caso, quienes quieran detener la expansión de las fuentes renovables no podrán triunfar sobre la simple economía.	Dalam kondisi apapun, mereka yang ingin menghambat perluasan energi terbarukan kemungkinan besar akan gagal melawan ekonomi sederhana.
Este es el modo más seguro de triunfar.	This is the surest way to succeed.
Mi sueño es triunfar como actor en Hollywood.	My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.	I intended to succeed, but I could not.
Él está seguro de que va a triunfar.	He is sure that he will succeed.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.	With all his efforts, he couldn't succeed.
Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.	I was able to succeed because of your advice.
Él quería triunfar aún a costas de su salud.	He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.	Improvements in technology helped them succeed.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.	He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar.	Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities.
Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios.	He is not aggressive enough to succeed in business.
Para triunfar en la vida necesitas dos cosas ignorancia y confianza.	To succeed in life, you need two things ignorance and confidence.
y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.	And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
El primero te dice Puedes hacerlo! Puedes triunfar! Todo es posible!	The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar.	In short, collaboration not only matters it wins.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	God drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.).
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	And Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.	God turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an).
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	But God obliterates the false, and confirm the true by His Words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo!
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	God causes falsehood to vanish and, by His words, firmly establishes the truth.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.	And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words.

Búsquedas relacionadas : Triunfar - Triunfar Sobre La Adversidad - Sobre - Sobre - Habló Sobre - Enlace Sobre - Sobre Puente - Bombo Sobre - Sobre Celosa - Teorías Sobre

Display this page in English