Traducción de "tripulación de cabina de vuelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| El vuelo fue muy publicitado y la tripulación fue recibida con un desfile por las calles de Manhattan. | The flight was highly publicized and the crew was welcomed with a ticker tape parade through the streets of Manhattan. |
| La pelea duró un rato hasta que los miembros de la tripulación intervinieron, advirtiéndoles de que el vuelo regresaría al lugar de partida si ellas no dejaban de pelear. | The scuffle went on for a while before cabin crew stepped in, warning that the flight would return if they did not stop. |
| Cabina, hélice, motor. | Cockpit, propeller, engine. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| Entra a aquella cabina. | Enter into that cabin. |
| Es como la cabina de piloto de un 747. | It's like a 747 shuttle cockpit. |
| Necesito una tripulación. | I need a crew. |
| También tiene una cabina telefónica. | He has a telephone booth. |
| El 2 de mayo 1970 Vuelo ALM 980, un McDonnell Douglas DC 9CF se estrelló en el océano por causa del mal tiempo, matando a 22 de los 57 pasajeros, un miembro de la tripulación. | Airlines and destinations Passenger Cargo Accidents and incidents On 2 May 1970, ALM Flight 980, a McDonnell Douglas DC 9CF crashed into the ocean in bad weather killing 22 of the 57 passengers in addition to one crew member. |
| Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle. | There is a telephone booth at the corner of the street. |
| Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. | They elect their representatives in a voting booth. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| Era un barco con una tripulación de 25 marineros. | It was a ship with a crew of 25 sailors. |
| La tripulación abandonó el barco. | The crew abandoned the ship. |
| Toda la tripulación fue salvada. | The whole crew was saved. |
| Dónde está la cabina telefónica más cercana? | Where is the nearest telephone box? |
| En dónde puedo encontrar una cabina telefónica? | Where can I find a telephone box? |
| Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina. | It was beautiful. They lifted me into the cockpit. |
| La caja negra solo incluía una grabación de audio de la cabina de control. | The black box merely included the audio recording of the control cabin. |
| Jen de Tel Aviv informó de una división familiar en la cabina de votación | Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth |
| Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. | Captains have responsibility for ship and crew. |
| Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación. | It was carrying 162 passengers and crew members. |
| La tripulación había abandonado el barco. | The crew had jumped ship. |
| La cabina se abre o cierra a voluntad. | The cabin is open or closed, as you like. |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado. | Crew of four. Sophisticated communications sweep. |
| 75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación. | Of the 80 people on board, 75 were killed. |
| Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. | All 26 passengers and 3 crew members were killed. |
| Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero. | Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner. |
| Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación. | And I went down into my cabin and I put on my swimming costume. |
| De vuelo libre pasé al skysurf. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| El vuelo de Tom fue retrasado. | Tom's flight was delayed. |
| Simulando copia de CD al vuelo | Simulating CD Copy On The Fly |
| Es fácil ver la majestuosa topografía de la zona desde la cabina de un helicóptero. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna. | The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting. |
| A toda la tripulación, abandonen la nave! | All hands, abandon ship! |
| Miércoles, 24 de octubre (Día de vuelo 2) La tripulación de la STS 120 empleó al completo su primer día en el espacio preparando la inspección del RCC, usando el Shuttle Remote Manipulator System (SRMS), y el Orbiter Boom Sensor System (OBSS). | 24 October (Flight day 2) The crew of STS 120 spent their first full day in space by performing the RCC survey, using the Shuttle Remote Manipulator System (SRMS), and the Orbiter Boom Sensor System (OBSS). |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| En vuelo | In Flight |
| La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. | The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. |
| Como se vé el control del motor está en el techo de la cabina. | You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit. |
| Vuelo de regreso a Boston mañana de noche. | I'm flying back to Boston tomorrow night. |
Búsquedas relacionadas : Tripulación De Cabina - Tripulación De Cabina - Cabina De Vuelo - La Tripulación De Cabina - La Tripulación De Vuelo - Miembro De La Tripulación De Cabina - Miembro De La Tripulación De Vuelo - Cambio De Tripulación - Tripulación De Marinos - Tripulación De Mando
