Traducción de "tripulación de marinos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tripulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito una tripulación. | I need a crew. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| La tripulación abandonó el barco. | The crew abandoned the ship. |
| Toda la tripulación fue salvada. | The whole crew was saved. |
| Los monos marinos . | This is Sea Monkeys. |
| La tripulación había abandonado el barco. | The crew had jumped ship. |
| b) Los desechos marinos | (b) Marine debris |
| El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Era un barco con una tripulación de 25 marineros. | It was a ship with a crew of 25 sailors. |
| A toda la tripulación, abandonen la nave! | All hands, abandon ship! |
| Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. | Captains have responsibility for ship and crew. |
| Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación. | It was carrying 162 passengers and crew members. |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Colaboración con el CDB y los convenios marinos regionales en su labor de identificación de hábitats marinos de importancia ecológica o biológica que requieran protección en las aguas oceánicas y en los hábitats de los fondos marinos. | Assist CBD and Regional Marine Conventions in their efforts to identify ecologically or biologically significant marine habitats in need of protection in open ocean waters and deep sea habitats. |
| 75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación. | Of the 80 people on board, 75 were killed. |
| Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. | All 26 passengers and 3 crew members were killed. |
| Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero. | Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner. |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado. | Crew of four. Sophisticated communications sweep. |
| La tripulación se preparaba para el viaje al espacio. | The crew prepared for the voyage to outer space. |
| Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| Peter Tyack El intrigante sonido de los mamíferos marinos | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. | The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| El medio marino y los recursos marinos | Marine environment and marine resources |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación. | This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew. |
| Por consiguiente, hay dos posibilidades cambiar de pabellón o contratar una tripulación barata. | So there are two possibilities either to change flags, or to use cheap crews. |
| De los ocho miembros de la tripulación que se encontraban a bordo fallecieron cinco. | There were eight crew members on board of whom five were killed and the other three seriously injured. |
| XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación. | Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable. |
| El tercer miembro de la tripulación era el artillero, relevando al comandante de esta misión. | The crew was increased to three by the addition of a gunner, relieving the commander of that task. |
| Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| En abril del 2005 seiscientos militares marinos fueron huéspedes de los Padres. | Through April 2005 over sixty thousand marine recruits were hosted by the Padres. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE. | NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments. |
| Se lanzó una segunda tripulación en agosto de 1974, pero fue incapaz de acoplarse a la estación. | A second expedition was launched toward OPS 2 in August 1974, but failed to reach the station. |
| Su tripulación no es estrictamente militar, sino proveniente de varias organizaciones humanitarias Operation Hope , Project Smile . | It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations Operation Hope, Project Smile. |
Búsquedas relacionadas : Sistemas Marinos - Animales Marinos - Organismos Marinos - Vegetales Marinos - Motores Marinos - Pastos Marinos - Revestimientos Marinos - Dragados Marinos - Componentes Marinos - Vehículos Marinos - Equipos Marinos - Cultivos Marinos - Cultivos Marinos
