Traducción de "tripas de miseria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haz de tripas corazón. | Bite the bullet. |
| Voy a comer algo para calmar las tripas. | I'm going to eat something to settle my stomach. |
| Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía. | I plucked up the courage and confessed that it was all my fault. |
| Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos | Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof |
| O abandono los preceptos de Jesucristo o hago de tripas corazón y camino a lado del Señor. | Either I leave the church or I grit my teeth and walk with Him. |
| Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles. | And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. |
| Paul Collier acerca del Club de la Miseria | Paul Collier on the bottom billion |
| A un pobre en la miseria. | Or the poor in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or of a homeless needy person! |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in misery |
| A un pobre en la miseria. | Or a poor man cleaving to the dust. |
| A un pobre en la miseria. | Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. |
| A un pobre en la miseria. | Or a destitute in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or to a destitute lying in dust |
| A un pobre en la miseria. | Or some poor wretch in misery, |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in desolation, |
| A un pobre en la miseria. | or to a needy person in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or a needy person in misery |
| A un pobre en la miseria. | and downtrodden destitute person, (so that he would be of) |
| A un pobre en la miseria. | Or to the poor man lying in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or some needy person in distress, |
| A un pobre en la miseria. | Or to the indigent (down) in the dust. |
| La familia estaba en la miseria. | The family lived in poverty. |
| ustedes... su miseria... deben estar bromeando . | You, your miserableness, have got to be kidding. |
| Alguien debería de sacar a ese perro de su miseria. | Someone should put that dog out of its misery. |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| La miseria ajena deja un extraño sabor. | The misery of others leaves a weird taste. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways |
| Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico. | Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around. |
| Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria. | She divorced him after many years of unhappiness. |
| La miseria te enseña a comer pan sin mantequilla. | Poverty teaches you to eat bread without butter. |
| Ni la alegría ni la miseria duran por siempre. | Neither happiness nor misery last forever. |
| Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación. | This is a pittance, when one considers the massive payoff. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our ill fate overcame us, and we were the astray people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | 'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. |
Búsquedas relacionadas : Tripas - Miseria - Miseria - Tripas De - Tripas Gloria - Tripas Más - Tripas Naturales - Tripas Artificiales
