Traducción de "trimestre del año calendario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ano - traducción : Año - traducción : Calendario - traducción : Calendario - traducción : Trimestre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Imprime un calendario del año completo
Prints a calendar for an entire year
La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 .
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Esta función devuelve el numero de dias en el mes del año para el calendario especificado calendario.
This function will return the number of days in the month of year for the specified calendar.
t Período de referencia ( año o trimestre ) .
t Reference period ( year or quarter ) .
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2003 Información sobre las estadísticas de OIF
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics
La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2  respecto del año anterior.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.
El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico.
The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar.
Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
One of the major challenges lies in portfolio investment .
Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004
Esta publicación esta disponible para el público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .
El Consejo de gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE durante el primer trimestre del año siguiente .
The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year .
Esta correlación demuestra que el primer día del año comienza el 13 de febrero del antiguo calendario Juliano o el 23 de febrero del actual calendario Gregoriano.
His correlation confirms that the first day of the mexica year was February 13 of the old Julian calendar or February 23 of the current Gregorian calendar.
Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre.
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.
Además, en el tercer trimestre del año pasado la economía española volvió a crecer, y va rumbo a un crecimiento aproximado del 1 este año.
Moreover, the Spanish economy returned to growth in the third quarter of last year, and is on track to grow by roughly 1 this year.
En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Los gastos reales en consumo personal aumentaron a una tasa del tres por ciento desde el cuarto trimestre de 2013 hasta el primer trimestre de este año.
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.
Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado.
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003
Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2004
Por último , el BCE apoya el calendario de transmisión de los datos a Eurostat a más tardar 90 días naturales después del final del trimestre al que se refieran , y la inclusión de datos retrospectivos desde el primer trimestre de 1999 .
Finally , the ECB endorses the timetable for transmitting data to Eurostat at the latest 90 calendar days after the end of the quarter to which the data relate , and the provision of back data from the first quarter of 1999 onwards .
En el último trimestre del año , aparecieron nuevos síntomas de debilidad , ya que el crecimiento intertrimestral del PIB real descendió .
In the last quarter of the year , renewed signs of weakness emerged , as quarterly real GDP growth decreased to a low level .
Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .
Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas.
A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related.
Pronóstico del Próximo Trimestre
Forecast Next Quarter
Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .
con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil .
following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year .
La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17.
The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th.
Recursos del calendario
Calendar Resources
Eventos del calendario
Calendar events
Sistema del calendario
Calendar system
Sistema del calendario
Locale
Resumen del calendario
Planner Summary
Configuración del calendario
Calendar Configuration
Colores del calendario
Calendar Colors
Título del calendario
Title of the calendar
Ubicación del calendario
Calendar location
URL del calendario
Calendar URL
El BCE publica a mediados de año el calendario de las reuniones mensuales para el año siguiente .
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .
Estos factores hacen que la economía global llegue con gran incertidumbre en diferentes áreas al último trimestre del año.
These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas.
Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Por lo que se refiere al análisis económico , los datos publicados desde comienzos de año indican una reaceleración del crecimiento económico en el primer trimestre del 2006 , tras la moderación observada en el último trimestre del 2005 .
Turning first to the economic analysis , the data that have become available since the start of the year point to a re acceleration of economic growth in the first quarter of 2006 , following the moderation observed in the last quarter of 2005 .
En términos intertrimestrales , el crecimiento fue positivo en el primer trimestre del 2001 , pero se tornó negativo en el resto del año .
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year .
En el primer trimestre del año pasado, Grecia realmente experimentó un ligero repunte en su crecimiento y una pequeña disminución del desempleo.
In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment.

 

Búsquedas relacionadas : Trimestre Del Año - Año Del Calendario - Trimestre Del Año Anterior - Años Trimestre Calendario - Cada Trimestre Calendario - Medio Año Calendario - Respectivo Año Calendario - Por Año Calendario - Año Calendario Actual - Año Calendario Completo - Año Calendario Anterior - Trimestre De Un Año - Del Calendario - Trimestre