Traducción de "año calendario anterior" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ano - traducción : Año - traducción : Anterior - traducción : Anterior - traducción : Anterior - traducción : Calendario - traducción : Calendario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Año anterior
Previous year
Imprime un calendario del año completo
Prints a calendar for an entire year
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba primer intercambio .
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
Esta función devuelve el numero de dias en el mes del año para el calendario especificado calendario.
This function will return the number of days in the month of year for the specified calendar.
PIB a precios del año anterior 1C .
GDP at prices of the previous year 1C .
Desplazar hacia atrás hasta el año anterior
Scroll backward to the previous year
En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado.
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Inversión pública a precios del año anterior 1C .
Government investment at prices of the previous year 1C .
El BCE publica a mediados de año el calendario de las reuniones mensuales para el año siguiente .
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .
El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico.
The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar.
El año anterior, 1954, la SFB también se separó.
The year before (1954) the smaller SFB was split off.
Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C .
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.
He got into this school in September last year.
Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .
1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
Al igual que en el dictamen del año anterior, el Sr.
As was the case with the previous year's Opinion, Mr WHITWORTH was unable to accept the current text.
Se trata de una décima parte menos que en el año anterior.
This is around one tenth fewer than the previous year.
Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo .
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .
La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2  respecto del año anterior.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.
Esta correlación demuestra que el primer día del año comienza el 13 de febrero del antiguo calendario Juliano o el 23 de febrero del actual calendario Gregoriano.
His correlation confirms that the first day of the mexica year was February 13 of the old Julian calendar or February 23 of the current Gregorian calendar.
1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .
( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .
Crear un calendario para un periodo superior a un año puede tomar mucho espacio. Desea continuar?
Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
Importa este calendario al calendario principal
Import this calendar to main calendar
con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil .
following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year .
La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17.
The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th.
Importa este calendario en el calendario principal.
Import this calendar to the main calendar.
tiempo , las entradas netas en bonos y obligaciones se redujeron ligeramente durante el año 2003 , en comparación con el año anterior .
At the same time , net inflows in bonds and notes also declined somewhat in 2003 compared with a year earlier .
Bahréin, donde la represión contra el levantamiento popular continúa, ha recibido el nuevo año con una pesada carga del año anterior.
Bahrain, where a crackdown following a popular uprising continues, has welcomed another year with a heavy baggage from the year before.
Calendario
Schedule
calendario
calendar
Calendario
Calendar
Calendario
New News Feed
Calendario
Calendar
Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.
Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados
Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes
19 es igual al volumen encadenado del PIB ( B1 g ) a precios del año anterior .
19 is equal to the chain linked volume of GDP ( B. 1 g ) at prices of the previous year .
Casi 57.000 de estos casos se resolvieron resuelto, un 75 más que el año anterior.
Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
Este año se venderán en todo el mundo 460 millones de tarjetas con chip sin contacto, 320 millones más que el año anterior!
This year, 460 million of contactless chip cards should be sold worldwide, as against 320 millions a year earlier!
Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330.
This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330.
Calendario 5.1.3 .
Tender operations calendar 5.1.3 .

 

Búsquedas relacionadas : Año Anterior - Año Anterior - Año Anterior - Año Anterior - Año Anterior - Medio Año Calendario - Respectivo Año Calendario - Por Año Calendario - Año Calendario Actual - Año Calendario Completo - Año Del Calendario - El Año Anterior - El Año Anterior - Expensas Año Anterior