Traducción de "tren de viaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leer sirve para matar el tiempo durante un viaje en tren. | Reading kills time on a train trip. |
| Leer sirve para pasar el rato durante un viaje en tren. | Reading kills time on a train trip. |
| En Saafeld, Turingia un tren ICE tuvo que detener su viaje a Munich. | An ICE train to Munich was forced to end its journey in Saalfeld, Thuringia. |
| Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren. | I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. |
| pero me llama la atención la ligera falta de imaginación para mejorar un viaje en tren meramente haciéndolo más corto. | ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. |
| El hombre, en viaje de trabajo por el Ministerio de Defensa, abandonó dos documentos altamente clasificados en el tren para Waterloo. | The man was on secondment from the Ministry of Defence when he left two highly classified documents on a train to Waterloo. |
| Bueno, por casualidad, tomé unos traguitos antes de embarcarme al tren Lo hago para armarme de valor para hacer el viaje así que Imito un silbido de tren, con la mano en el George Orwell, ha venido la hora de tu muerte, ven. | Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding I do that to steel my nerves and so I imitate a train call, holding my hand on my 'George Orwell, your time has come,' you see. |
| Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| estación de tren | train station |
| Estación de tren | Railway station |
| Shidehara, en sus memorias Gaikō gojunen ( Diplomacia de cincuenta años , 1951) admitió su autoría, y describió como la idea se le ocurrió durante un viaje en tren a Tokio. | Shidehara, in his memoirs Gaikō gojũnen ( Fifty years Diplomacy , 1951) also admitted to his authorship, and described how the idea came to him on a train ride to Tokyo. |
| Las personas vienen de Queens y pasan del tren E al tren 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| tren interurbano | interurban train |
| tren regional | regional train |
| tren interregional | interregional train |
| Me enteré de esto en la mañana y me subí al tren para salir de la ciudad en dos horas no tuvimos tiempo de empacar solo una mochila y un bolso de viaje. | I got information about that in the morning and was on the train out of the city in two hours. We really had no time to pack, just one backpack and one travel bag. |
| Compraste el billete de tren? | You bought the ticket for the train? |
| El tren acaba de salir. | The train has just gone. |
| El tren acaba de salir. | The train just left. |
| El tren llegó a Deadwood en julio de 1876 y Utter comenzó un lucrativo negocio de correo hasta Cheyenne, cobrando 25 centavos por carta y llegando a llevar 2.000 cartas por viaje. | The train arrived in Deadwood in July, 1876, and Utter began a lucrative express delivery service to Cheyenne, charging 25 cents to deliver a letter and often carrying as many as 2,000 letters per 48 hour trip. |
| Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Tienes cheques de viaje? | Do you have any travelers' checks? |
| Ahora está de viaje. | It's now traveling. |
| Ratón portátil de viaje | MouseMan Traveler |
| El tren descarriló. | The train was derailed. |
| Perderás el tren. | You will miss the train. |
| Irás en tren? | Will you go by train? |
| Perdí el tren. | I was late for the train. |
| Vayamos en tren. | Let's take a train. |
| Subieron al tren. | They got into the train. |
| Perderás el tren. | You'll miss the train. |
| Alcanzaste el tren?! | Did you catch the train?! |
| Perdí el tren. | I missed the train. |
| Viniste en tren? | Did you come by train? |
| Viene el tren. | The train is coming. |
| Perdimos nuestro tren. | We missed our train. |
| Acallaron el tren. | Quieted the train. |
| ...tome el tren. | .take the train. |
| Buen viaje! | Have a nice trip! |
| Buen viaje! | Bon voyage! |
| Buen viaje! | Safe journey. |
| Nuestro tren se detuvo de repente. | Our train stopped suddenly. |
| Dónde tengo que cambiar de tren? | Where do I have to change trains? |
| El tren estaba abarrotado de gente. | The train was crowded with people. |
| El tren se acaba de ir. | The train has just left. |
Búsquedas relacionadas : Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Escénico Viaje En Tren - Largo Viaje En Tren
