Un viaje largo?	Long journey?
Nuestro viaje será largo.	Our journey will be long.
Leer sirve para matar el tiempo durante un viaje en tren.	Reading kills time on a train trip.
Leer sirve para pasar el rato durante un viaje en tren.	Reading kills time on a train trip.
Nuestro tren atravesó un largo túnel.	Our train went through a long tunnel.
En Saafeld, Turingia un tren ICE tuvo que detener su viaje a Munich.	An ICE train to Munich was forced to end its journey in Saalfeld, Thuringia.
Ella puede soportar un viaje largo?	Can she endure a long trip?
Acabo de regresar de un largo viaje.	I've just come back from a long trip.
Acabo de regresar de un largo viaje.	I have just come back from a long trip.
Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.	I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Es el viaje más largo de mi vida!	It's the longest journey of my life!
Porque el marido no está en casa partió para un largo viaje	For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Porque el marido no está en casa partió para un largo viaje	For the goodman is not at home, he is gone a long journey
El viaje es más largo de lo que pensaba.	The trip is longer than I expected.
El viaje es más largo de lo que esperaba.	The trip is longer than I expected.
Saben, iba a ser un bonito y largo viaje.	You know, it was going to be a nice long trip.
Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.	It was a long and hard journey but we're finally at our destination.
Y debería haber dicho, En qué extraño, largo viaje está a punto de convertirse.	And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.
Combatí el aburrimiento durante mi largo viaje leyendo novelas de misterio.	I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
El hombre, en viaje de trabajo por el Ministerio de Defensa, abandonó dos documentos altamente clasificados en el tren para Waterloo.	The man was on secondment from the Ministry of Defence when he left two highly classified documents on a train to Waterloo.
pero me llama la atención la ligera falta de imaginación para mejorar un viaje en tren meramente haciéndolo más corto.	... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
Les deseamos un buen y largo viaje en su misión mundial por el diálogo interreligioso.	We are wishing this unique organisation a long and successful journey in its mission for more dialogue worldwide.
Cuando Tom regresó de su largo viaje no parecía disfrutar más su hogar en el campo.	When Tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.
Estoy en esto a largo plazo y estaría enormemente honrado y conmovido si me acompañan en este viaje.	I'm in this for the long run, and I would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me.
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren.	A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Como dijo otro hombre famoso, Jerry García, Qué viaje más extraño y largo.	As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.
Irás en tren?	Will you go by train?
Vayamos en tren.	Let's take a train.
Viniste en tren?	Did you come by train?
Un viaje demasiado largo para una persona cuyo delito es salir a comprar cigarrillos y leche en el momento equivocado!	A very long trip for someone who's only crime is he went to get cigarettes and milk at the wrong time!
Esto es comercio en Kenya, justo a lo largo de la vía del tren, tan cerca a la vía del tren que los comerciantes algunas veces tienen que sacar su mercancía fuera del camino.	This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.
Shidehara, en sus memorias Gaikō gojunen ( Diplomacia de cincuenta años , 1951) admitió su autoría, y describió como la idea se le ocurrió durante un viaje en tren a Tokio.	Shidehara, in his memoirs Gaikō gojũnen ( Fifty years Diplomacy , 1951) also admitted to his authorship, and described how the idea came to him on a train ride to Tokyo.
Está en el tren.	He's on the train.
Él vino en tren.	He came by train.
Bueno, por casualidad, tomé unos traguitos antes de embarcarme al tren Lo hago para armarme de valor para hacer el viaje así que Imito un silbido de tren, con la mano en el George Orwell, ha venido la hora de tu muerte, ven.	Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding I do that to steel my nerves and so I imitate a train call, holding my hand on my 'George Orwell, your time has come,' you see.
Te recomiendo ir en tren.	I recommend you to go by train.
Fui a Boston en tren.	I went to Boston by train.
Llegué hasta Kyoto en tren.	I went as far as Kyoto by train.
Fui a Kobe en tren.	I went to Kobe by train.
Me gusta viajar en tren.	I like to travel by train.
Me gusta andar en tren.	I like to travel by train.
Estás en el tren equivocado.	You are on the wrong train.
Vas en el tren equivocado.	You are on the wrong train.
Estáis en el tren equivocado.	You are on the wrong train.

Búsquedas relacionadas : Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Viaje En Tren - Escénico Viaje En Tren - Viaje Largo - Largo Viaje

Display this page in English