Traducción de "tremendo poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Tremendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un uso tremendo, tremendo. | Tremendous, tremendous use. |
| Tremendo! | Wild! |
| Eres tremendo. | You're something else. |
| A que es tremendo? | Isn't that terrific? |
| Tom ha estado tremendo. | Tom was absolutely terrific. |
| Aquí hay otro tremendo. | Here's another really bad one. |
| Estáis montando un escándalo tremendo. | You are making a big fuss. |
| Y eso es un peso tremendo. | And that's a lot of load. |
| Es un tremendo lugar. Puro hielo. | It's a big place. That's all ice. |
| Él tiene un tremendo talento como artista. | He has great ability as an artist. |
| Y es un problema tremendo para nosotros. | And it's a tremendous problem for us. |
| Quiero decir, que Huck, por supuesto, era tremendo. | I mean, Huck, of course, was tremendous. |
| Siete hijos por familia. Un crecimiento tremendo del 3,3 . | Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent. |
| JH Porque si quedáramos sin electricidad, habría un tremendo ruido. | JH Because if the power went out, there would just be a big noise. |
| Además, un huracán tremendo en 1889 destruyó el puerto desolado. | In addition, a tremendous hurricane in 1889 destroyed the desolated port. |
| Y ha habido un tremendo aumento de la temperatura allá arriba. | And there's been a tremendous increase in the temperature up there. |
| Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. | Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. |
| El vídeo de Hollaback! 10 horas paseando fue un éxito viral tremendo. | Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success. |
| Tremendo drama humano que compite en intensidad con las decapitaciones del ISIS. | Tremendous human drama competing in intensity with the ISIS beheadings. |
| Uniendo las manos, los cuatro aliados lanzaron el tremendo poder de sus fuerzas vitales combinadas sobre el Dragón, Dragón Lunar, y la Gárgola II, cuyo cuerpo estaba ahora bajo control del Dragón. | Joining hands, the four allies hurled the tremendous power of their combined life forces at the Dragon, Moondragon, and the Gargoyle II, whose body was now under the Dragon's control. |
| Video Estamos en medio de un choque tremendo entre lo viejo y lo nuevo. | Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Sin embargo, si los magnates empresariales creen que ya no necesitan a sus gobiernos nacionales, cometen un error tremendo. | Yet if corporate moguls think that they no longer need to rely on their national governments, they are making a huge mistake. |
| Y la Cumbre no hubiera sido el éxito que fue sin el tremendo respaldo que recibimos de nuestros anfitriones. | And the Summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location. |
| Por una parte tenemos este empuje tremendo de lo que es posible y este gran sentido de lo que significa. | And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. |
| Pero antes permítanme recordales el tremendo esfuerzo que significó traernos adonde estamos, al borde de una verdadera organización social global. | Now, first let me remind you how much work it took to get us where we are, to be on the brink of true global social organization. |
| Y seguramente, si alguien pudiera decirnos cómo hacer exactamente lo correcto en todas las ocasiones posibles, sería un tremendo regalo. | And surely, if somebody could really tell us how to do exactly the right thing at all possible times, that would be a tremendous gift. |
| Esta gente tiene un tremendo potencial para broncearse, desarrollar más pigmentos en su piel, como resultado de la exposición al sol. | These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Y tengan en cuenta, que a la mamá tal vez le acaban de practicar una cesárea, así que eso ya es algo tremendo. | And keep in mind, Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Me gustaría dejarlo aquí y decir que esta economía es un impulso tremendo para el desarrollo mundial y es necesario que así la consideremos. | And so I just want to leave you there, and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way. |
| Los motores a vapor son peligrosos, y han tenido un tremendo impacto en el mundo, como Uds. saben revolución industrial y barcos y locomotoras. | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| Específicamente, como una persona que ha sido un fotógrafo profesional de la Naturaleza toda mi vida adulta, creo firmemente que la fotografía, videos y películas tienen un tremendo poder para ayudarnos a comprender, y moldear la forma en que pensamos de la Naturaleza y de nosotros mismos en relación a ella. | Specifically, I as a person who's been a professional nature photographer my whole adult life, am firmly of the belief that photography, video, film have tremendous powers for helping us understand and shape the way we think about nature and about ourselves in relationship to nature. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| El Sol tiene un campo tremendo que se extiende más allá de los planetas. Y el campo magnético de la Tierra nos protege del Sol. | The sun has a tremendous field that extends way beyond the planets and the Earth's magnetic field protects us from the sun. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
Búsquedas relacionadas : Tremendo - Tremendo Trabajo - Impacto Tremendo - Tremendo Potencial - Tremendo Problema - Tremendo Dolor - Tremendo Acercamiento - Tremendo Efecto - Tremendo Trabajo - Tremendo Desafío - Tremendo Cambio - Tremendo Esfuerzo - Tremendo éxito
