Traducción de "trazado del ECG" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Trazado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

trazado
plotting
Trazado
Tracing
Vista de la herramienta del navegador de trazado inversoName
Backtrace navigation tool view
Nivel de trazado máximo
Max trace level
Nivel de trazado máximo
Maximum trace level
Ejecutar programa de trazado
Run trace program
Navegador de trazado inversoComment
Backtrace Browser
Detalles adicionales durante el trazado
Extra detail when tracing
La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica.
Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation.
Pasamos por un proceso llamado re trazado .
We went through this process, then, called retargeting.
Desde 1987 se construye el trazado a paso lento.
Work has been continuing on the line in slow motion since 1987.
Dibujar la tangente y la normal durante el trazado
Draw tangent and normal when tracing
Tras salir del túnel sigue el trazado de la antigua línea ferroviaria de París a Chartres.
The line at this point follows the route of the former railway line from Paris to Chartres.
Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar.
Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing.
El nivel de trazado máximo debe ser un valor positivo.
Maximum trace level must be a positive value.
Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName
An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions
Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda.
For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy.
La orientación de los números determina cómo se hará el trazado.
The orientation of the numbers determines how the plot will be made.
Una fila de números define las ordenadas para un trazado sencillo.
A row of numbers defines the ordinates for a single plot.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo.
Who has made earth for you like a bed (spread out) and has opened roads (ways and paths etc.) for you therein and has sent down water (rain) from the sky.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo.
It is God who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo.
It is He who has laid out the earth for you and traced routes in it and sent down water from the sky.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo.
He Who has, made for you the earth like a carpet spread out has enabled you to go about therein by roads (and channels) and has sent down water from the sky.
Además fue un refutado escalador en roca, famoso por su primera ascensión en solitario en 1919 del trazado Tennis Shoe en Idwal Slabs, en Snowdonia.
He was of course also an accomplished rock climber, famous for his solo first ascent in 1919 of Tennis Shoe on the Idwal Slabs, in Snowdonia.
d) La ejecución de un fallo de Tribunal, como el trazado de límites en el mar territorial.
(d) Execution of an Order of Judgment of the Tribunal, such as marking a boundary in the territorial sea.
Y el re trazado es el proceso por el cual se transporta esa información a otro modelo.
Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Pero la línea roja que Alemania ha trazado ahí está, y no parece que la vayan a mover.
But the red line that Germany has drawn up there it is, and it does seem that is going be moved.
Deseraría señala, no obstante, que las propuestas de la Comisión deben ajustarse al marco trazado por los Tratados.
For frontier workers who live in one country and work in another, the Committee favours the lex loci laboris principle for the taxation of earned income, in other words that the salary be taxed in the country of employment, even though any other taxes may be paid in the country of residence.
Indica si se mostrarán detalles adicionales tales como la tangente y la normal durante el trazado de un gráfico.
Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
Con sus aproximadamente 100 propuestas e instrumentos concretos, porque en muchos casos ya se han trazado los contornos de
In reality, for the very reason that they
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
It is He who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
The One Who has made the earth a bed for you and kept operative roads for you in it and sent down water from the sky so with it We produced different pairs of vegetation.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
He who appointed the earth to be a cradle for you, and therein threaded roads for you, and sent down water out of heaven, and therewith We have brought forth divers kinds of plants.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
Who hath appointed for you the earth as a bed, and hath opened for you therein pathways, and hath sent down from the heaven water, and thereby We have brought forth kinds of plants, various.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
He who made the earth a habitat for you and traced in it routes for you and sent down water from the sky, with which We produce pairs of diverse plants.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
He it is Who spread the earth for you and made in it paths for you, and sent down water from the sky, and then through it We brought forth many species of diverse plants.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
Who hath appointed the earth as a bed and hath threaded roads for you therein and hath sent down water from the sky and thereby We have brought forth divers kinds of vegetation,
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
He, who made the earth for you a cradle, and in it threaded for you ways, and sent down water from the sky, and with it We brought forth various kinds of vegetation.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
It is He who has made for you the earth as a cradle and threaded roads for you and sends down water from the sky with which We bring forth every kind of plant.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
It is He who has made for you the earth as a bed spread out and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
Who made the earth for you an expanse and made for you therein paths and sent down water from the cloud then thereby We have brought forth many species of various herbs.
UG No, el humo está por dos razones se puede apreciar la velocidad y ver el trazado por el que volaba.
UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying.
Muestra lo que parece una cinta que ondula siguiendo un trazado sinusoidal. Escrito por Bas van Gaakeb y Charles Vidal 1997.
Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997.
Profundamente preocupada porque el trazado del muro se ha diseñado de manera de incluir a la gran mayoría de los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental,
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
Profundamente preocupada porque el trazado del muro se ha diseñado de tal manera que incluye la gran mayoría de los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental,
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,

 

Búsquedas relacionadas : ECG - ECG - ECG - Registro Del ECG - Evaluación Del Ecg - Trazado Del Destello - Trazado Del Negocio - Mapa Del Trazado - Trazado Del Muro - ECG Holter - Ecg Cardiaca - Parche ECG - Ecg Grabador