Traducción de "ecg grabador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Grabador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grabador | Recorder |
| Grabador de audioName | Audio Recorder |
| Grabador de CD... Comment | CDWRITER Device... |
| Nuevo grabador de CDName | New CDWRITER Device |
| Un grabador de pantalla para KDEName | A screen recorder for KDE |
| Mi software grabador está mostrando un mensaje de error. | My data burning software is showing an error message. |
| Un sencillo grabador de vídeo que usa mencoder. Comment | A simple video recorder using mencoder. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
| Félix Bracquemond (París, 1833 Sèvres, 1914) fue un pintor, grabador y diseñador francés. | Félix Henri Bracquemond (May 22, 1833 October 29, 1914) was a French painter and etcher. |
| Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda. | For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy. |
| Sisto Badalocchio Rosa (1581 ó 1585 c. 1647) fue un pintor y grabador italiano, perteneciente a la Escuela boloñesa. | Sisto Badalocchio Rosa (28 June 1585 c. 1647) was an Italian painter and engraver of the Bolognese School. |
| La mujer en la pintura es Ellen Andrews, actriz, y el hombre es Desboutin Marcellina, pintor, grabador y bohemio. | The woman in the painting is Ellen Andrée, actress, and the man is Marcellin Desboutin, a painter, printmaker and bohemian. |
| La marca de la ceca y la marca del grabador figuran abajo , a la izquierda y a la derecha , respectivamente . | The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively . |
| Aaron Arrowsmith (1750 1823) fue un cartógrafo, grabador y editor inglés, miembro fundador de la prestigiosa familia Arrowsmith de geógrafos. | Aaron Arrowsmith (1750 1823) was an English cartographer, engraver and publisher and founding member of the Arrowsmith family of geographers. |
| A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador . | To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint . |
| Pietro Longhi (Venecia, 5 de noviembre de 1701 8 de mayo de 1785) fue un pintor y grabador italiano de escenas costumbristas. | Pietro Longhi (1702 or November 5, 1701 May 8, 1785) was a Venetian painter of contemporary genre scenes of life. |
| José del Castillo (Madrid, 14 de octubre de 1737 ibídem, 5 de octubre de 1793) fue un pintor y grabador neoclásico español. | José del Castillo (14 October 1737 5 October 1793) was a Spanish painter and a leader of the artistic movement Illustrious Absolutism. |
| Jean Baptiste Marie Pierre (París, 6 de marzo de 1714 París, 15 de mayo de 1789) fue un pintor, grabador y dibujante francés. | Jean Baptiste Marie Pierre (Paris, 6 March 1714 Paris, 15 May 1789) was a French painter, draughtsman and administrator. |
| Hubert Robert (París, 22 de mayo de 1733 15 de abril de 1808), pintor y grabador francés especializado en cuadros de paisaje y de ruinas clásicas. | Hubert Robert (22 May 1733 15 April 1808), was a French painter, noted for his landscape paintings and picturesque depictions of ruins. |
| Francisco de Goya y Lucientes (Fuendetodos, provincia de Zaragoza, 30 de marzo de 1746 Burdeos, Francia, 16 de abril de 1828) fue un pintor y grabador español. | Francisco José de Goya y Lucientes ( 30 March 1746 16 April 1828) was a Spanish romantic painter and printmaker regarded both as the last of the Old Masters and the first of the moderns. |
| En 1777 fue a Ginebra, donde estuvo dos años, en casa de su amigo Charles Bonnet en compañía de otros artistas daneses, incluyendo al grabador Johann Friderich Clemens. | In 1777 he moved on to Geneva, where he stayed for two years at the home of his friend Charles Bonnet in the company of other Danish artists, including etcher Johann Friderich Clemens. |
| Entonces la máquina arrancaría, recorrería una cierta distancia, reaccionando a lo largo del camino, pulsaría reproducir en un iPod o en un grabador o algo que pudiera comenzar a reproducir. | So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. |
| Pero diagnosticar un trastorno cerebral sin de hecho ver el cerebro es equivalente a tratar a un paciente con un problema cardiaco basándose en los síntomas físicos, sin siquiera hacerle un ECG o una radiografía de tórax para ver el corazón. | But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart. |
| Según A. Hyatt Mayor, Goltzius fue el último grabador profesional que dibujaba con la autoridad de un buen pintor y el último que inventó muchas imágenes para que otros las copiaran . | According to A. Hyatt Mayor, Goltzius was the last professional engraver who drew with the authority of a good painter and the last who invented many pictures for others to copy . |
| Por mano de grabador en piedra y con grabadura de sello, harás grabar aquellas dos piedras con los nombres de los hijos de Israel, y les harás engastes de oro alrededor | With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel thou shalt make them to be set in ouches of gold. |
| En la parte superior del anillo figuran en forma circular el año 2004 , rodeado por la marca de la Fábrica de la Moneda y las iniciales del grabador , y la palabra LËTZEBUERG . | The year 2004 , surrounded by the mint mark as well as the engraver 's initials , and the word LËTZEBUERG are written in circular form at the top of the ring . |
| A la izquierda aparece el año de acuñación , 2007 , flanqueado en su extremo superior por la marca del grabador , y en el inferior , por la marca de la Fábrica de la Moneda . | The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below . |
| El medio consiste en notar algo un poco técnico, la elevación del segmento ST en el electrocardiograma. En lenguaje simple, eso significa que si hay una señal eléctrica en el corazón, y una parte del ECG a la que llamamos el segmento ST se eleva, éso es un signo seguro de un ataque al corazón. | The means consist of noting something a little technical, ST segment elevation of the electrogram translated into English, that means that if there's an electrical signal in the heart, and one part of the ECG which we call the ST segment elevates, that is a sure sign of a heart attack. |
| La comisión , formada por expertos en numismática , artistas , un antiguo miembro de la Comisión Europea , Christine Scrivener , diputados parlamentarios , el director de la Fábrica de la Moneda de Francia , Emmanuel Constans , el grabador general , Pierre Rodier , representantes de asociaciones profesionales y la actriz Irène Jacob , eligió los siguientes diseños | The panel consisted of experts in numismatics , artists , a former Member of the European Commission ( Christine Scrivener ) , Members of Parliament , the French Mint Director Emmanuel Constans , the General Engraver Pierre Rodier and the actress Irène Jacob , along with members of professional bodies . |
Búsquedas relacionadas : Grabador - ECG - ECG - ECG - Grabador Magnético - Grabador Multicanal - Grabador Eléctrico - Bolígrafo Grabador - Reproductor Grabador - Punto Grabador - Maestro Grabador - Grabador Portátil - Plasma Grabador
