Traducción de "traza algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traza | Trace |
| Añadir traza | Add Trail |
| Eliminar traza | Remove Trail |
| Traza inversa | Backtrace |
| Traza un círculo. | Draw a circle. |
| Traza el mapa. | It builds the map. |
| Nivel de traza | Trace level |
| Traza del satélite | Satellite Track |
| Borrar la traza | Clear trace |
| Cargar traza inversa | Load Backtrace |
| Traza un pequeño círculo. | Draw a small circle. |
| Seleccionar nivel de traza | Select level of traces |
| Traza de la pila | Stack trace |
| Traza inversa cargada con éxito | Loading backtrace succeeded |
| Mostrar información de esta traza | Show information of this trace |
| Auto traza de cuerpos en seguimiento | Auto trail tracked bodies |
| Baja traza en memoria, inicio rápido, ligero. | Low memory footprint, fast startup, lightweight. |
| Parar la traza de la hoja de estilo | Stop Tracing of Stylesheet |
| La carga de la traza inversa ha fallado | Loading backtrace failed |
| Al Qassemi también traza paralelos a otra tormenta | Al Qassemi also draws parallels to another storm |
| Thomas Barnett traza un nuevo mapa para la paz | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| Añadir traza automáticamente al cuerpo del sistema solar apuntado? | Automatically add trail to centered solar system body? |
| Parag Khanna traza el mapa del futuro de los países | Parag Khanna maps the future of countries |
| Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName | Tracer traces trajectory of a point on a body |
| No hay información de instrucciones en el archivo de traza. | For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option |
| Principalmente encontramos glicina y alanina y algunos elementos traza de otros . | What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones. |
| Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias. | Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences. |
| El traza los bordes de las redes individuales y luego los colorea. | He traces the edges of the individual networks and then color codes them. |
| Mostrar siempre traza cuando se sigue a un cuerpo del sistema solar | Always show trail when tracking a solar system body |
| El corazón del hombre traza su camino, pero Jehovah dirige sus pasos | A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps. |
| El corazón del hombre traza su camino, pero Jehovah dirige sus pasos | A man's heart deviseth his way but the LORD directeth his steps. |
| Añada las carpetas de código fuente en las que buscar los archivos de la traza inversa | Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace |
| Traza una ejecución de la hoja de estilo, mostrando el archivo y las líneas de los pasos intermedios. | Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps |
| La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir. | The opinion polls are there to tell us that it is so. |
| En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| Si es marcado cualquier cuerpo del sistema solar tendrá una traza temporal adosada mientras permanezca centrado en la pantalla. | If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display. |
| Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad | Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. |
| Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad | Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. |
| Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. | A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. |
| Inyectamos nuestros propios aerosoles en la atmósfera... tenemos gases de traza, no sólo dióxido de carbono, es el metano, el ozono, óxidos de azufre y nitrógeno. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| Dirigido por William Rosario Cruz, el vídeo traza la evolución de un ser hecho en el mar y su llegada a las ruinas de la civilización. | Directed by William Rosario Cruz, the video describes the evolution of a made in the sea being and its arrival in the ruins of civilization. |
| Si ves algo, di algo! | If you see something, say something! |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza. | The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace. |
| Quien algo quiere, algo le cuesta. | No pain, no gain. |
Búsquedas relacionadas : Cadena Traza - Se Traza - Impureza Traza - Traza Corazón - Costos Traza - Detalles Traza - Ingredientes Traza - Traza Radar - Contaminantes Traza - Traza Letras - Traza Alrededor - Traza Actual - Se Traza - Compuestos Traza
