Traducción de "trayectoria proyectada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Trayectoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La trayectoria proyectada refleja en gran medida la evolución de la renta real disponible , que se vería afectada por el descenso del empleo . | The projected pattern largely mirrors developments in real disposable income , which are in turn expected to be affected by falls in employment . |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| 0 empalmar al final, 1 redondear, 2 esquina proyectada | 0 butt end, 1 round, 2 projecting square. |
| Esta trayectoria refleja la continuada mejora de las condiciones mundiales y de la zona del euro proyectada , a medida que los mercados financieros se normalicen y se recobre la confianza , debido en parte a las políticas macroeconómicas de apoyo . | This pattern reflects the projected continued improvement in global and domestic conditions as financial markets normalise and confidence recovers , owing partly to supportive macroeconomic policies . |
| Asociar a la trayectoria | Attach Path |
| Desasociar de la trayectoria | Detach Path |
| Convertir a una trayectoria | Convert to Path |
| Texto sobre la trayectoria | Text On Path |
| En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación . | Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon . |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| La nueva trayectoria de la economía mundial | The Global Economy s New Path |
| Ha tenido una larga trayectoria como profesor. | He has had a long teaching career. |
| Parece la trayectoria normal de un famoso. | And this looks like the normal trajectory of a famous person. |
| Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial. | The projected increase in global growth next year will likely not happen. |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| Con esta gira, están celebrando 20 años de trayectoria. | With this tour, you are celebrating 20 years of experience. |
| Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales | Dark Matter Affects Flight of Space Probes |
| El empleo se reducirá durante el horizonte considerado por efecto de la proyectada debilidad de la actividad económica . | Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon . |
| influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores | But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . |
| Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica. | Much of Europe is on the same demographic trajectory. |
| Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española. | In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española. |
| Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName | Tracer traces trajectory of a point on a body |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995. | Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995. |
| La disminución de los márgenes de beneficio proyectada moderará la inflación en el 2009 , y se recuperarán de nuevo posteriormente . | private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again . |
| Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria. | How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. |
| Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó. | Not to mention his career in the various leagues he played in. |
| Así, el robot planifica lo que denominamos la trayectoria de sacudida mínima. | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
| Trayectoria Bareiro comenzó su carrera futbolística en el club 12 de Octubre. | Bareiro equalized for 12 de Octubre in the 42nd minute of the first half. |
| Esto se debe , sobre todo , a la fortaleza de la recaudación de ingresos proyectada en el contexto de unas perspectivas macroeconómicas favorables . | This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook . |
| La posición del cohete se ve en la trayectoria que estamos viendo ahora. | The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at. |
| Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate. | Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate. |
| Trayectoria como primer ministro Cuando Japón se rindió, en 1945, Shidehara estaba semirretirado. | Prime minister At the time of Japan's surrender in 1945, Shidehara was in semi retirement. |
| Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria | The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices . |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| Por ejemplo, esta es la trayectoria de Marc Chagall, un artista nacido en 1887. | For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887. |
| No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| Trayectoria Altetico Nacional Perea jugó 29 partidos en la temporada 2005 para Atlético nacional. | Football career Perea played 29 games in the 2005 season for Atlético Nacional before joining Bordeaux. |
| Trayectoria Comenzó su carrera en las divisiones inferiores del club Dock Sud en 1997. | Career Carrera started his career in the lower leagues of Argentine football with Dock Sud in 1997. |
| La trayectoria de China hacia un crecimiento menor recibió la denominación de la nueva normalidad. | China s lower growth trajectory was dubbed the new normal. |
| Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible . | This pattern largely reflects that of real disposable income growth . |
| Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. | But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. |
| Así que aquí viene bajando. Hay un geco al final de ésta línea de trayectoria. | So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. |
| Carrera profesional Trayectoria como futbolista Magath inició su carrera en el club local Viktoria Aschaffenburg. | Playing career Born near Aschaffenburg, Magath started his career playing for local club Viktoria Aschaffenburg. |
Búsquedas relacionadas : Capacitiva Proyectada - Fecha Proyectada - Proyectada Para - Inversión Proyectada - Pantalla Proyectada - Información Proyectada - Vista Proyectada - Capacidad Proyectada - Ganancia Proyectada - Imagen Proyectada - Compra Proyectada - Proyectada Basada - Cantidad Proyectada
