Traducción de "trayectoria balística" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Trayectoria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los proyectiles se pueden programar para que exploten no sólo cuando golpeen al objetivo, sino en cualquier punto que se encuentre en su trayectoria balística.
The projectiles can be programmed to explode when hitting the target, but at any point of their ballistic path.
Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
El rangekeeper también realizó los cálculos requeridos de balística asociados a disparar un arma.
The rangekeeper also performed the required ballistics calculations associated with firing a gun.
Asociar a la trayectoria
Attach Path
Desasociar de la trayectoria
Detach Path
Convertir a una trayectoria
Convert to Path
Texto sobre la trayectoria
Text On Path
La trayectoria de su negocio cambiaría.
Their business trajectory would change.
Y como la gente ve Cazadores de Mitos y CSI, pensé, bueno, vamos a poner una receta con gelatina balística.
And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin.
La nueva trayectoria de la economía mundial
The Global Economy s New Path
Ha tenido una larga trayectoria como profesor.
He has had a long teaching career.
Parece la trayectoria normal de un famoso.
And this looks like the normal trajectory of a famous person.
Si tienen una cámara de alta velocidad y un bloque de gelatina balística por ahí, muy pronto alguien hace algo así.
Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this.
Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico.
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.
Con esta gira, están celebrando 20 años de trayectoria.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales
Dark Matter Affects Flight of Space Probes
influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores
But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely .
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Much of Europe is on the same demographic trajectory.
Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española.
In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española.
Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName
Tracer traces trajectory of a point on a body
Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.
Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.
Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó.
Not to mention his career in the various leagues he played in.
Así, el robot planifica lo que denominamos la trayectoria de sacudida mínima.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
Trayectoria Bareiro comenzó su carrera futbolística en el club 12 de Octubre.
Bareiro equalized for 12 de Octubre in the 42nd minute of the first half.
La posición del cohete se ve en la trayectoria que estamos viendo ahora.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate.
Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate.
Trayectoria como primer ministro Cuando Japón se rindió, en 1945, Shidehara estaba semirretirado.
Prime minister At the time of Japan's surrender in 1945, Shidehara was in semi retirement.
Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria
The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria
Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience
Por ejemplo, esta es la trayectoria de Marc Chagall, un artista nacido en 1887.
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad.
No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.
Trayectoria Altetico Nacional Perea jugó 29 partidos en la temporada 2005 para Atlético nacional.
Football career Perea played 29 games in the 2005 season for Atlético Nacional before joining Bordeaux.
Trayectoria Comenzó su carrera en las divisiones inferiores del club Dock Sud en 1997.
Career Carrera started his career in the lower leagues of Argentine football with Dock Sud in 1997.
Lo sorprendente es que una gelatina balística se supone que imita lo que pasa con la carne humana cuando se le dispara por eso es mejor no recibir un disparo.
Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot.
La trayectoria de China hacia un crecimiento menor recibió la denominación de la nueva normalidad.
China s lower growth trajectory was dubbed the new normal.
Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .
Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa.
But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory.
Así que aquí viene bajando. Hay un geco al final de ésta línea de trayectoria.
So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line.
Carrera profesional Trayectoria como futbolista Magath inició su carrera en el club local Viktoria Aschaffenburg.
Playing career Born near Aschaffenburg, Magath started his career playing for local club Viktoria Aschaffenburg.
Luego de años de brillante trayectoria internacional, Eladio Martínez resolvió afincarse definitivamente en su tierra.
After many years of brilliant international career, Eladio Martínez resolved to return to his land.
Se eliminaría de los cálculos empresariales la incertidumbre respecto de la trayectoria futura de los precios.
Uncertainty relating to the future course of prices would be eliminated from business calculations.
Y cuando alcanza el pico de su trayectoria la velocidad, podrán verlo, se reduce al mínimo.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.

 

Búsquedas relacionadas : Balística - Cápsula Balística - Identificación Balística - Huella Balística - Protección Balística - Resistencia Balística - Tela Balística - Prueba Balística - Informe De Balística - Trayectoria Profesional - Trayectoria Ascendente - Trayectoria Educativa - Trayectoria Futura