Traducción de "traumatismo facial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Facial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valor facial | Face value |
| Terminé con un traumatismo brutal en el pecho. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
| Bueno, hemos hablado mucho de apariencia facial. | So we've talked a lot about facial appearance. |
| Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. | Observe his facial reaction when we mention a price. |
| Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial. | For instance, there are two different types of facial surgery. |
| No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial! | It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam! |
| Junto a los huesos faciales que definen la estructura facial están los músculos que producen la expresión facial nuestro lenguaje universal de expresión nuestro sistema social de señas. | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
| El valor facial del billete está impreso en cifras de gran tamaño . | Large value numerals . |
| El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones. | The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. |
| Pero luego tenemos otras personas que no eligen hacerse un cirugía facial. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
| Pero, somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos? | But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? |
| podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| El valor facial figura de forma destacada en la cara común de las monedas . | Clearly displayed values on the European side of the coins . |
| Por eso nuestra apariencia facial es vital dado que tratamos de proyectarnos al mundo. | So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world. |
| Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete . | This effect is very easy to see in the value watermark . back to top |
| Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete . | This effect is very easy to see in the value watermark . |
| El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal. | The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language. |
| El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value . |
| Pieter Camper descubrió el ángulo facial , una medida diseñada para determinar la animal entre especies diferentes. | Pieter Camper invented the facial angle , a measure meant to determine intelligence among various species. |
| La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial. | YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. |
| Orgullo también por comprobar, como vecino , que Francia vuelve a ser un equipo de muy alto nivel , cerca de un año después del traumatismo de Knysna. | Pride also in inding ass neighbour that France has become again a very high level team only a little more than one year after the trauma of Knysna. |
| Su desfiguración facial no lo afectó porque tenía el apoyo de su familia, tenía un trabajo exitoso, gratificante. | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
| Lo que uno ve en los Estados Unidos es un traumatismo cada 20 segundos infarto cada 40 segundos Alzheimer, cada 70 segundos alguien sucumbe a esta enfermedad. | What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that. |
| Es el punto fundamental si no hacemos esto, el traumatismo, el caos y las perturbaciones sobre la vida diaria de los estadounidenses serán inmensos , declaró el republicano Judd Gregg. | This is the fundamental point if we do not do this, the trauma, chaos and disruption on the daily lives of Americans will be immense, declared Republican Judd Gregg. |
| De adolescentes sólo piensen en su adolescencia experimentamos un cambio muy dramático y a menudo desproporcionado de nuestra apariencia facial. | As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. |
| Además de teorizar sobre evolución en El Origen de las Especies Charles Darwin también escribió la teoría de la respuesta facial. | In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. |
| Una medición basada en las observaciones de las expresiones faciales, utilizando FACS ( Facial Action Coding System ), y microexpresiones (planteadas por Paul Ekman). | Measurement based on observations of facial expressions, using the Facial Action Coding System and microexpressions (see Paul Ekman), or on modern functional brain imaging may overcome this objection. |
| PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento. | PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. |
| La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular. | The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date. |
| Las estimaciones nacionales señalaron la necesidad de poner en circulación más de 51.000 millones de monedas , por un valor facial en torno a 16 mm de euros . | Production involved 16 mints in 12 countries . ECB Annual Report 2001 |
| El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
| Los Estados miembros deberán respetar en todo momento la dignidad y la integridad física del menor durante el proceso de toma de impresiones dactilares y la captación de la imagen facial. | At all times Member States must respect the dignity and physical integrity of the minor during the fingerprinting procedure and when capturing a facial image. |
| Los hallazgos respaldaron la teoría de Darwin mostrando que esa respuesta facial modifica el procesamiento neural del contenido emocional del cerebro de una forma que nos ayuda a sentirnos mejor al sonreír. | The finding supported Darwin's theory by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain in a way that helps us feel better when we smile. |
| Las características de las monedas de colección color , diámetro y peso difieren considerablemente de las de las monedas en circulación y su precio de venta es igual o superior a su valor facial . | The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins . |
| El fenómeno de vello facial parece haberse instalado particularmente bien este año, donde mo bros fueron vistos en todo el país no sólo en las principales ciudades, sino también en las ciudades más pequeñas. | The facial hair phenomenon seemed to catch on particularly well in India this year, where mo bros were spotted all across the country not just in major metropolises, but also in smaller cities. |
| Hubo, sin embargo, dos encontronazos señalados una vez, cuando estaba en la cola de un restaurante de comida rápida, una mujer me miró con una expresión facial de desaprobación que me hizo sentir incómodo. | There were, however, two notable encounters. Once when I lined up at a fast food restaurant, a woman looked at me with an disapproving facial expression and made me very uncomfortable. |
| Tipo de falsificación Billetes 500 EURO 200 EURO 100 EURO 50 EURO 20 EURO 10 EURO 5 EURO Monedas 2 EURO 1 EURO 50 CENT 20 CENT 10 CENT 5 CENT 2 CENT 1 CENT Valor facial | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| Según esta técnica, un ángulo facial se forma trazando dos líneas una horizontalmente desde la nariz al oído y otra perpendicular desde la parte sobresaliente de la mandíbula superior hasta la parte más prominente de la frente. | According to this technique, a facial angle was formed by drawing two lines one horizontally from the nostril to the ear and the other perpendicularly from the advancing part of the upper jawbone to the most prominent part of the forehead. |
| Rechazar esta vía, es optar por un callejón sin salida, ya que la guerra contra Irak, aunque sea victoriosa, creará un traumatismo en el mundo árabe que, pueden estar seguros, provocará un choque de rechazo mil veces más peligroso para Occidente que la simple ocupación de Kuwait por parte de Irak. | To reject this course of action is to go down a blind alley, since war, even a victorious war against Iraq, will create a trauma in the Arab world which is certain to produce a recoil effect a thousand times more dangerous for the West than Iraq simply occupying Kuwait. |
| La redenominacion de activos financieros en sentido estricto , la denominacidn de un activo financiero ea la divisa en la que se expresa su valor a la par ( en la rnayoria delos casos , el valor facial de un certificado ) . | Re denomination of securities strictly speaking , the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . |
| Identificación de la falsificación Billetes Valor facial 500 EURO 200 EURO 100 EURO 50 EURO 20 EURO 10 EURO 5 EURO Monedas 2 EURO 1 EURO 50 CENT 20 CENT 10 CENT 5 CENT 2 CENT 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| La dismorfofobia es una tergiversación de esto en la que la gente que quizá es bien parecida se ve a sí misma como horriblemente fea y está en constante búsqueda de la cirugía para corregir su apariencia facial. | Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. |
| Producción de los billetes y monedas en euros de finales del 2001 , cuando se estimó una cifra de 15.000 millones de billetes , por un valor facial total en torno a 633 mm de euros . Quince imprentas han participado en la producción de los billetes . | Estimates of the volumes needed by the NCBs were reviewed annually and most recently in late 2001 in order to take account of the actual demand during the frontloading phase . Estimates as at end 2001 amounted to some 15 billion banknotes , with a total face value of around Euros 633 billion . |
Búsquedas relacionadas : Traumatismo Craneoencefálico - Traumatismo Penetrante - Traumatismo Pélvico - Traumatismo Reciente - Traumatismo Cerrado - Traumatismo Arterial - Traumatismo Cervical - Traumatismo Torácico - Traumatismo Ocular - Traumatismo Cerrado - Traumatismo Musculoesquelético - Traumatismo Cerebral - Traumatismo Accidental