Traducción de "tratando desesperadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitaba el dinero desesperadamente. | She needed the money desperately. |
| Tom necesitaba eso desesperadamente. | Tom desperately needed that. |
| Ella necesitaba el dinero desesperadamente. | She needed the money desperately. |
| Empezamos moviéndonos por los pasillos de la ONU, con gobiernos y ONGs tratando desesperadamente de encontrar a alguien para presentarle la propuesta y ver si podíamos hacerla posible. | We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible. |
| La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. | FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
| Lo necesitan desesperadamente, de hecho, y traigo un pequeño ejemplo. | Actually, they desperately need it. Let's take a little example. |
| Y luego hablando acerca de la energía renovable, desesperadamente importante. | And then talking about renewable energy desperately important. |
| Estás tratando. | You're trying. |
| En esta corta charla de TED U, Joachim de Posada comparte un experimento fundamental sobre la gratificación retardada y cómo puede predecir el éxito futuro. Incluye un increíble video de niños tratando desesperadamente de no comerse el malvavisco. | In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. |
| Mediante la conexión de una tribu de personas que quieren desesperadamente conectarse entre sí. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. | I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. |
| Después de que la bicicleta es robada un día, Guei emprende desesperadamente su búsqueda. | After it is stolen one day, the stubborn Guei goes on a search for his missing bicycle. |
| Estoy tratando de comprenderlo. | I am trying to make it out. |
| Estás tratando de distraerme? | Are you trying to distract me? |
| Estoy tratando de ayudarlo. | I am trying to help him. |
| Están tratando de ayudar. | They're trying to help. |
| Te están tratando bien? | Are they taking good care of you? |
| Estamos tratando de mejorar. | We're trying to get better. |
| Está tratando de recuperarse. | It's trying to recover. |
| Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración. | Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration. |
| Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. | Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. |
| Estas hembras no están tratando, | Those females, they're not trying to. |
| Está tratando de perder peso. | She is trying to lose weight. |
| Tom está tratando de renunciar. | Tom is trying to quit. |
| Tom está tratando de entender. | Tom is trying to understand. |
| Te estoy tratando de ayudar. | I'm trying to help you. |
| Solo estaba tratando de ayudar. | I was just trying to help. |
| Sólo estoy tratando de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Estoy tratando de ser feliz. | I'm trying to be happy. |
| Estoy tratando de ganar tiempo. | I'm trying to buy time. |
| Observamos esto tratando de construir. | So we're looking at this as trying to build out. |
| Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| El perro está tratando de huir. | The dog is trying to escape. |
| Ella le dijo que siguiera tratando. | She told him to try harder. |
| Yo sé con quién estamos tratando. | I know who we're dealing with. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Tom sólo está tratando de sobrevivir. | Tom is just trying to survive. |
| Estamos tratando de cerrar la caja. | We are trying to close the box. |
| Y están tratando de hacer eso. | And they're trying to do that. |
| Tratando de atrapar a los peces. | They were trying to catch fish. |
| Estamos tratando de encontrar nuestra identidad. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Estamos tratando de un tema serio. | This is a serious subject. |
| De repente, los paramédicos notaron algo fuera de lo común el perro del enfermo seguía la ambulancia desesperadamente. | All of a sudden, the paramedics noticed something unusual the man's dog was desperately following the ambulance. |
| El perro se está tratando de escapar. | The dog is trying to escape. |
| El perro se está tratando de arrancar. | The dog is trying to escape. |
Búsquedas relacionadas : Desesperadamente - Buscando Desesperadamente - Desesperadamente Pobre - Desesperadamente Triste - Desesperadamente Enamorado - Desesperadamente Necesitado - Desesperadamente Quieren - Esperando Desesperadamente - Necesito Desesperadamente - Necesita Desesperadamente - Necesitamos Desesperadamente - Desesperadamente Lo Siento
