Traducción de "tratamiento del agua de lastre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agua - traducción : Agua - traducción : Lastre - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso se carga agua como lastre. | So quite often you load water for ballast. |
| y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| evaluación de la necesidad de medidas adicionales sobre el agua de lastre | assessment of the need for additional measures on ballast water |
| Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua? | Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant? |
| Lo probamos en el agua sin ningún tipo de cubierta o de lastre solo para ver cómo funcionaba. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Cuando van de vuelta, lo que sueltan en realidad es lastre de agua que contiene petróleo al océano. | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
| También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo. | We're also looking at low cost water treatment systems. |
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| 52. Exhorta además a los Estados a que aceleren la preparación de medidas para hacer frente al problema de las especies exóticas que invaden el agua de lastre e insta a la Organización Marítima Internacional a que finalice el Convenio Internacional para el Control y la Gestión del Agua de Lastre y los Sedimentos de los Buques | 52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments |
| La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa. | The waterworks is located not far from my home. |
| Porque, cuando los petroleros llevan su carga, tienen que soltar lastre en algún momento, y cuando lo sueltan, sueltan agua. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos. | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| Bien, en un globo es fácil porque hay lastre. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Así bien, la naturaleza puede tener una influencia importante que hasta ahora se ha inutilizado en el suministro y tratamiento del agua. | Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment. |
| La pregunta que les dejo ahora es cuál es el lastre del que les gustaría desprenderse? | The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Y al dejar caer el lastre por la borda subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua. | And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs. |
| Los ahorros generados con estos programas se deben de ver en el contexto de los 90,000 millones de dólares por año que las ciudades gastan para construir plantas de tratamiento del agua, tuberías y otros componentes de la infraestructura para el agua. | The savings produced by these programs should be viewed in the context of the 90 billion per year that cities spend to build treatment plants, pipes, and other components of water infrastructure. |
| El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre. | The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. | It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. |
| Algunos negociadores europeos, por temor al rayo americano, deseaban que Europa soltara lastre. | Some European negotiators, fearing the wrath of the Americans, wanted Europe to make sacrifices. |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil. | This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes. |
| El otro punto de vista llamado a menudo la teoría del lastre afirma que de hecho la eurozona resultaría fortalecida con el retiro de Grecia. | The other view often dubbed the ballast theory claims that the eurozone would actually be strengthened by Greece's withdrawal. |
| Salid del agua. | Get out of the water. |
| Sal del agua. | Get out of the water. |
| Nivel del agua | Water level |
| Nivel del agua | Water level |
| Crisis del agua | Water crisis |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Desde entonces encontraron de nuevo presencia de brillos de diésel en el río, lo que consecuentemente llevó a un segundo cierre de la planta de tratamiento de agua. | They have since found a renewed presence of diesel sheens in the river, which subsequently led to a second shutdown of the water treatment plant. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Los ciudadanos pronto empezaron a compartir, tras varias peticiones a las autoridades pertinentes, información sobre las áreas abastecidas por la planta de tratamiento de agua de Caroni. | Netizens were soon sharing, after several requests to the relevant authorities, information about the areas that were served by the Caroni Water Treatment Plant |
| El lastre catastrófico heredado se acrecienta todavía cuando se le añade la gigantesta des trucción del medio ambiente que la RDA toleraba. | This catastrophic heritage is further aggravated by the horrendous environmental pollution tolerated in the GDR. |
| Los niños van a ser un lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. | The children will be a drag on me, so I want to go without them. |
| La Unidad del Agua | जल क एकत |
| Sacó agua del pozo. | He fetched some water from the well. |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
Búsquedas relacionadas : Lastre De Agua - Agua De Lastre - La Gestión Del Agua De Lastre - El Tratamiento Del Agua - Tratamiento Del Agua Doméstica - Tratamiento Físico Del Agua - Sistema De Agua De Lastre - Tratamiento De Agua - Tratamiento De Agua - Tratamiento De Agua De Agua - Tratamiento De Agua Cruda - Tratamiento De Agua Mineral - Tratamiento De Agua Potable
