Traducción de "tratamiento dar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero están bajando lentamente, porque en Botswana, con buena economía y gobierno, pueden dar tratamiento a las personas. | But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. |
| En este orden de ideas, consideramos inadmisible el tratamiento diverso que la Comisión pretende dar al fundamento jurídico aplicado para estas propuestas. | Along the same lines, we cannot accept the different treatment that the Commission intends to give the legal base used for these proposals. |
| Suelen carecer de medicinas, recursos y conocimiento práctico para dar a los pacientes crónicos un tratamiento que, en ocasiones, puede insumir años o décadas. | They often lack medicines, resources, and know how to treat chronically ill patients, who may require years or decades of treatment. |
| 3. En cualquier caso, durante el procedimiento el conciliador procurará dar a las partes un tratamiento equitativo, teniendo en cuenta las circunstancias del caso. | 3. In any case, in conducting the proceedings, the conciliator shall seek to maintain fair treatment of the parties and, in so doing, shall take into account the circumstances of the case. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Será posible hacer diagnósticos y vigilancia regular y dar tratamiento a los pacientes en el hospital o en su domicilio incluso en zonas remotas correspondientes al Objetivo 1. | However, and I must say this plainly, this is not a technical or organizational problem. |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| como tratamiento contra la tuberculosis. | as a treatment against consumption. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| Tom recibió un tratamiento especial. | Tom got special treatment. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| El tratamiento es completamente sintomático. | Treatment is entirely supportive. |
| El gobierno impulsó el tratamiento de la iniciativa en poco menos de dos semanas, con apenas un remedo de consulta pública y sin dar tiempo a un debate público razonado. | The government pushed the proposal through in a little more than two weeks, with only token public consultation and no time for reasoned public debate. |
| Pero también he de dar muy cordialmente las gracias en su nombre al Sr. Hoon y a las dos comisiones especiales, en particular por el rápido tratamiento de este informe. | But and we will have to discuss this with Parliament too we must certainly consider all the various ways of combating drug abuse, and I personally share some of Mr Pannella's views. |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Se le denegó un tratamiento médico. | He was refused medical treatment. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento. | Tom is responding well to the treatment. |
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| Tratamiento de los espacios en blanco | White space handling |
| Ahora lo que se necesita hacer, si se desea desarrollar un nuevo tratamiento para el autismo, el Alzheimer o el cáncer, un nuevo tratamiento para el autismo, el Alzheimer o el cáncer, es dar con la forma correcta en esa mezcla que brindará finalmente un beneficio y que será seguro. | Now what you need to do, if you're trying to develop a new treatment for autism or Alzheimer's disease or cancer is to find the right shape in that mix that will ultimately provide benefit and will be safe. |
| Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
Búsquedas relacionadas : Dar Un Tratamiento - Dar Tratamiento Médico - Dar Tratamiento Preferente - Dar - Dar - Dar - Dar - Dar Transparencia - Dar Conferencias - Dar Testimonio - Incentivo Dar - Dar Libre
