Traducción de "tratado de radiodifusión interestatal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Radiodifusión - traducción : Radiodifusión - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria,
Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,
Dan dejó su auto abandonado en la interestatal.
Dan left his car abandoned on the interstate.
La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998.
The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998.
La Interestatal 10 está en la parte sur de la ciudad.
Interstate 10 is in the southern part of the city.
Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ).
These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ).
considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio,
assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory
Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES
Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión.
Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union.
Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
A nivel comunitario, la radiodifusión se ha tratado hasta ahora en relación con el contenido8, con vistas a garantizar el acceso a programas culturales diversos de calidad a través de las fronteras.
At Community level, broadcasting has so far been addressed mainly with regard to content8, aiming to ensure access to high quality and culturally diverse programmes across national borders.
El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.
Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos sobre los que solíamos leer.
You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.
Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida.
It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
El aeropuerto es accesible desde la Interestatal 94, y es la entrada más cercana a las Terminales Berry y Smith, y desde la Interestatal 275 vía Eureka Road, que es la más cercana a la Terminal McNamara.
The airport is accessible from Interstate 94 (I 94), which is the closest entrance to the North Terminal, and from I 275 via Eureka Road, which is closer to the McNamara Terminal.
En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica.
As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts.
La expansión del área de Orlando ya había empujado la Interestatal 4 a través del borde occidental de la ciudad.
Orlando's sprawl had already pushed Interstate 4 through the western edge of town.
Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.
As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.
Tratado de Maastricht véase Tratado .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .
Tratado de Maastricht véase Tratado .
UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .
El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205.
Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.
Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital.
Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB.
La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo.
Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality.
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
A mi me gustaría empezar el sistema de Internet de malla inalámbrico interestatal. Es necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos.
So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards.
La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona.
The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone.
1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tratado de Niza
Treaty of Nice
Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ) se alegra del nombramiento del Honorable Chishimba Kambwili como Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión.
The Zambia Union of Journalists (ZUJ) is pleased with the appointment of Honourable Chishimba Kambwili as Minister of Information and Broadcasting Services.
Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
En 1980, la NDR firmó una nueva convención con tres Länder, cambiando el patrón de radiodifusión y creando nuevos servicios regionales.
In 1980, NDR signed a new convention with the three Länder, changing the pattern of broadcasting and creating new regional services.
Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema
In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll
TRATADO
TREATY
El presente artículo no impide que los Estados sometan las empresas de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de autorización previa.
This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.
Fue entonces cuando Gott viajó al exterior por primera vez con la Orquesta de Jazz de la Radiodifusión Checoslovaca, conducida por Karel Krautgartner.
It was at this time that Gott traveled abroad (to Poland) for the first time with the Jazz Orchestra of the Czechoslovak Broadcast, conducted by Karel Krautgartner.
Radio Télévision Belge Francophone (en español, Radio Televisión Belga Francófona ), conocida por sus siglas RTBF, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica.
RTBF may also refer to the Right to be forgotten Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) is the public broadcasting organization of the French Community of Belgium, the southern, French speaking part of Belgium.
2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .
El Tratado de la UE enmendó el Tratado de la CEE , al que ahora se hace referencia como Tratado de creación de la Comunidad Europea .
It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community .
ARD opera muchas otras compañías e instituciones, algunas en conjunto con ZDF Degeto Film, una empresa de derechos de televisión y compañía productora el Archivo Nacional Alemán de Radiodifusión (DRA), el Instituto de Tecnología de Radiodifusión (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsable de la investigación y desarrollo el Centro de Recolección de Cánones (GEZ), y otros muchos.
ARD operates several other companies and institutions, sometimes jointly with ZDF Degeto Film, a television rights trader and production company the German Broadcasting Archive (DRA Deutsches Rundfunkarchiv) the Institute for Broadcasting Technology (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsible for research and development the Fee Collection Center (GEZ), and others.
56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Interestatal De Radiodifusión - Interestatal - Sistema Interestatal - Tráfico Interestatal - Comercio Interestatal - Nos. Interestatal - Radiodifusión - Tratado - Comisión De Comercio Interestatal