Traducción de "tratado constitutivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Treaty establishing the European Community |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , |
| exija el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community . |
| Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community . |
| Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA | B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | conducive to employment creation . |
| C. PROTOCOLOS ANEJOS AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA | C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community |
| Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Article 285 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community . 329 |
| Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 67 del tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 181 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 225 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 225a of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al artículo 229 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 229a of the Treaty establishing the European Community |
| El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 308 . | The Treaty establishing the European Community , and in particular Article 308 EN |
| Las referencias al Tratado son referencias al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , a menos que se indique otra cosa . | References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community , unless indicated otherwise . |
| Declaración relativa al pÆrrafo tercero del artículo 21 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on the third paragraph of Article 21 of the Treaty establishing the European Community |
| Declaración relativa al apartado 3 del artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration on Article 225 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , sus artículos 105 y 106 , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 105 and 106 thereof , |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 2 , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 2 , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof , |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 1 , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en particular el apartado 1 del artículo 106 , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( o Tratado de la CE ) . | Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ACTOS Y TRATADOS QUE COMPLETARON O MODIFICARON EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y EL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA | PROTOCOL ON THE ACTS AND TREATIES WHICH HAVE SUPPLEMENTED OR AMENDED THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE TREATY ON EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre los actos y tratados que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Tratado de la Unión Europea | Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union |
| Declaración de Grecia , Espaæa y Portugal relativa al artículo 161 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Declaration by Greece , Spain and Portugal on Article 161 of the Treaty establishing the European Community |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 106 , apartado 2 , Bélgica | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof , Belgium |
| PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA | PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEANDO establecer el Estatuto del Tribunal de Justicia previsto en el artículo 245 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 160 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica , | THE HIGH CONTRACTING PARTIES DESIRING to lay down the Statute of the Court of Justice provided for in Article 245 of the Treaty establishing the European Community and in Article 160 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community , |
| Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007 |
| se entenderá por x00AB Tratado constitutivo de la Comunidad Europea x00BB ( x00AB Tratado CE x00BB ) y x00AB Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica x00BB ( x00AB Tratado CEEA x00BB ), estos Tratados tal como han sido completados o modificados por tratados o por otros actos que hubiesen entrado en vigor antes del 1 de mayo de 2004 | the expressions x2018 Treaty establishing the European Community x2019 (EC Treaty) and x2018 Treaty establishing the European Atomic Energy Community x2019 (EAEC Treaty) mean those Treaties as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before 1 May 2004 |
Búsquedas relacionadas : Acto Constitutivo - Elemento Constitutivo - Instrumento Constitutivo - Elemento Constitutivo - Instrumento Constitutivo - Efecto Constitutivo - Papel Constitutivo - Modelo Constitutivo - Rasgo Constitutivo - Pueblo Constitutivo - Factor Constitutivo - Tratado
