Traducción de "tratada con vapor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe. | Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup. |
| La agua ha estado tratada. | The water has been cleaned. |
| Rastros de vapor | Vapor trails |
| caballos de vapor | hectoliters |
| había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios. | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
| Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana | We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window. |
| Una nube es vapor condensado. | A cloud is condensed steam. |
| Está saliendo vapor del motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado . | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| El vapor ha empañado mis lentes. | The steam has fogged my glasses. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El vapor se elevaba del suelo. | Steam was rising up from the ground. |
| Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. | She was pleased to be treated as a guest. |
| Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor. | Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes. |
| El calor transforma el agua en vapor. | Heat turns water into steam. |
| Una nube es una masa de vapor. | A cloud is a mass of vapor. |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| Cocinar al vapor debería ser más rápido. | Steaming ought to be faster. |
| Ella se indignó por la forma en que fue tratada. | She was indignant at the way she had been treated. |
| Ella es una dama y espera ser tratada como tal. | She is a lady and expects to be treated as such. |
| Aquí hay una mujer con cáncer de mama que es tratada con el fármaco antiangiogénico llamado Avastin, aprobado por la FDA . | Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. |
| Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo. | I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch. |
| Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita? | How do you say steamed rice in Vietnamese? |
| Del edificio de los sindicatos también salía vapor. | The burnt Trade Unions building was steaming, as well. |
| Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| No exponga la consola al polvo, humo o al vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| En EE.UU., la carne de pollo se lava en agua tratada con cloro en Europa, los pollos se rellenan con antibióticos mientras se encuentran vivos. | In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive. |
| Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más. | Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more. |
| Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor. | One is you can actually explain what happens when you steam broccoli. |
| Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor. | The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. |
| Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE | Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU |
| Se calcula en 3,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE | Assumed 3,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU |
| Se calcula en 3,7 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE | Assumed 3,7 million tonnes treated improperly in our outside the EU |
| Se calcula en 4,3 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE | Assumed 4,3 million tonnes treated improperly in our outside the EU |
| Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
| Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma. | A steamship is, without doubt, a city in itself. |
| Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor. | Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath. |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| Así es que se lo propuse a un historiador de la ciencia, y dijo, Bueno, qué pasa con los coches de vapor? | So I suggested this to an historian of science, and he said, Well, what about, you know, come on, what about steam cars? |
| e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza | (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature |
Búsquedas relacionadas : Tratada Con Seriedad - Tratada Igualmente Con - Tratada Con Confianza - Tratada - Arrastre Con Vapor - Craqueo Con Vapor - Craqueo Con Vapor - Ventanas Con Vapor - Con Todo Vapor - Activación Con Vapor - Planchar Con Vapor - Reformación Con Vapor - Desengrasado Con Vapor - Reformado Con Vapor
