Traducción de "trasladarse a Alemania" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos decidieron trasladarse a un suburbio de Londres. | They decided to move to a London suburb. |
| Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres. | He just moved into an apartment he inherited from his parents. |
| Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Dejará posteriormente Ginebra para trasladarse a París donde será profesor en el Colegio de Francia. | He then left Geneva for Paris, where he became professor at the Collège de France. |
| El 2 de noviembre de 2007, Seattle SuperSonics hizo sus primeros planes para trasladarse a Oklahoma City. | On November 2, 2007, the Seattle SuperSonics made their plans to move to Oklahoma City official. |
| Ewell empezó a actuar en Summer Stock en 1928 junto a Don Ameche, antes de trasladarse a Nueva York en 1931. | Ewell began acting in summer stock in 1928 with Don Ameche, before moving to New York City in 1931. |
| Volaré a Alemania. | I will fly to Germany. |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges |
| Cuándo vas a Alemania? | When will you go to Germany? |
| Fisher vivió su infancia en Bathgate (Escocia), antes de trasladarse con su familia a Perth (Australia) a la edad de seis años. | When she was a child, Fisher and her family had moved back to their hometown in Bathgate, Scotland, then later to Perth, Western Australia, when she was six years old. |
| Mizanin fue enviado a la Deep South Wrestling (DSW) para entrenar con Bill DeMott, de trasladarse a McDonough, Georgia en el proceso. | Mizanin was sent to Deep South Wrestling (DSW) to train under Bill DeMott, relocating to McDonough, Georgia in the process. |
| Esta incursión condujo a la Flota del Este británica del Océano Índico a trasladarse a una nueva base en Kilindini (en Mombasa), en Kenia. | This raid drove the British Eastern Fleet out of the area and they were forced to relocate to a new base at Kilindini, near Mombasa, in Kenya. |
| Querés ir a Alemania conmigo? | Do you want to go to Germany with me? |
| La poblacíon sobreviviente de Q'umarkaj tuvo que trasladarse al pueblo cercano de Santa Cruz del Quiché. | Location The ruins of the city are to the west of the modern city of Santa Cruz del Quiché. |
| Cualquiera que sean las contramedidas desarrolladas para los astronautas, los beneficios podrían trasladarse al planeta Tierra. | Whatever countermeasures are developed for astronauts could very much be translatable to a benefit on earth. |
| El actor Alfred Lunt descubrió a Scott en Texas y le convenció para trasladarse a Nueva York, donde trabajó en el teatro de Broadway. | Alfred Lunt discovered Scott in Texas and convinced him to move to New York City, where he appeared on Broadway. |
| En los últimos 20 años, más de 20.000 inmigrantes han muerto o desaparecido tratando de trasladarse desde sus ciudades natales a Europa. | For the past 20 years, more than 20,000 migrants have died or disappeared trying to make the journey from their hometowns into Europe. |
| Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país. | They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country. |
| Sin embargo, están siendo discriminados, y lo seguirán siendo en 1992. Tienen que obtener visados para trasladarse de un país a otro. | In almost every partsession of Parliament we have debated regulations and proposals from the Commission, full of laudable intentions, and we have adopted them in record time. |
| Hitler condujo a Alemania a la guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Ella fue a Alemania a estudiar medicina. | She went to Germany to study medicine. |
| Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual. | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
| ( a ) Alemania unificada deste enero 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| Entonces Francia se unió a Alemania. | Then France embraced Germany. |
| Por qué quieres ir a Alemania? | Why do you want to go to Germany? |
| De verdad quieres ir a Alemania? | Do you really want to go to Germany? |
| Volverías a los EE.UU, Alemania, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| En Confusion Now Encontrar un puerto de taxi de agua específico para luego trasladarse a un mercado de pájaros y liberar un pájaro. | In Confusion Now, teams had to search for a specific water taxi dock to find the correct taxi that would take them to a bird market. |
| Alemania | Germany |
| ( a ) UE 15 calculada usando Alemania Occidental hasta finales de 1993 y Alemania unificada desde entonces . | ( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter . |
| Ahora tenemos el exceso de capacidad de Alemania Oriental añadido a la flota de Alemania Occidental. | Will the Community be up to the challenge? |
| Su familia regresó a Estados Unidos cuando Fay contaba con tres años para luego trasladarse a Salt Lake City en 1912, y posteriormente a Lark, Utah, en 1914. | Her family returned to the United States a few years after she was born they moved to Salt Lake City in 1912 and moved to Lark, Utah in 1914. |
| Alemania está dispuesta a aceptar muchos más. | Germany is prepared to take far more. |
| Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania. | My grandmother was sent to a hospital in Germany. |
| Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre . | Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months . |
| ALEMANIA 2A . | GERMANY 2A . |
| Fráncfort , Alemania | in Frankfurt , Germany |
| Bélgica Alemania | Belgium Germany |
| Alemania Grecia | Paris Dublin |
| Alemania Grecia | Germany Greece |
| 8. Pide al Secretario General que considere la posibilidad de recurrir a incentivos para alentar a los funcionarios a trasladarse a lugares de destino que registran tasas de vacantes crónicamente elevadas | 8. Requests the Secretary General to consider the use of incentives with a view to encouraging staff to move to duty stations with chronically high vacancy rates |
| Mi tía va a Alemania todos los años. | My aunt goes to Germany every year. |
| Este know how cambia de ubicación geográfica al trasladarse con el cerebro de quienes lo poseen y es transferido a terceros en los sitios de trabajo. | This knowhow moves geographically in the brains of those who possess it and is transferred to others at work. |
| Alemania está a la izquierda, y Austria a la derecha. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
Búsquedas relacionadas : Obligados A Trasladarse - Trasladarse A Europa - Trasladarse A Otro - Trasladarse A Europa - A Alemania - Decidió Trasladarse - Trasladarse De - Trasladarse A Otro Lugar - Trasladarse A Lo Largo - Entrada A Alemania - Enviado A Alemania - Viajar A Alemania
