Traducción de "transportar fondos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segmento a transportar | Segment to transport |
| Arco a transportar | Arc to transport |
| Valor a transportar | Value to transport |
| Es demasiado pesado para transportar. | It's too heavy to carry. |
| Es demasiado pesada para transportar. | It's too heavy to carry. |
| Transportar una medida sobre esta recta | Transport a measure on this line |
| Transportar una medida a esta circunferencia | Transport a measure on this circle |
| Era fácil de transportar para jugar. | It was portable and convenient. |
| Aquí tenemos una forma de transportar agua. | Here's a way of transporting water. |
| La radio podía transportar el sonido sin cables. | Radio could carry sound without wires. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia | Start transport from this point of the circle |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la recta | Start transport from this point of the line |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia | Start transport from this point of the curve |
| Seleccione el segmento que se vaya a transportar a la circunferencia... | Select the segment to transport on the circle... |
| Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez. | This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. |
| Y tercero, tenía que ser algo fácil de transportar en el kit. | And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. |
| Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida... | Select the circle on which to transport a measure... |
| Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido. | She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. |
| Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales. | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman. | It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar | This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens |
| Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar | This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens |
| Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. | The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. |
| Transportar la medida de un segmento o un arco sobre una recta o una circunferencia. | Transport the measure of a segment or arc over a line or circle. |
| Fondos | Backgrounds |
| Es grande, pesado, no lo pueden transportar. Entonces golpean con su martillo y parten un trozo. | It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
| Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet. | We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| Esto incluía la construcción de un canal para transportar los ladrillos desde el campo a los subcampos. | This included the construction of a canal to transport the bricks to and from the site. |
| Para el segundo año, la Fundación Walmart donó más de 150.000 dólares para comprar y transportar las coronas. | For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths. |
| Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio. | Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service. |
| Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio. | And also unto the Levites they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| La vía inicial se está diseñando para soportar trenes de 400 mt de longitud, capaces de transportar 1.100 personas. | The initial track is being designed to take trains 400m in length capable of carrying 1,100 people. |
Búsquedas relacionadas : Transportar Lejos - Conocimiento Transportar - Cómo Transportar - Transportar Carga - A Transportar - Transportar Capacidad - Transportar Alrededor - Puede Transportar - Contenido Transportar - Y Transportar - Planta Transportar - Para Transportar - Transportar El Contenido
