Traducción de "transportar a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transportar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segmento a transportar | Segment to transport |
| Arco a transportar | Arc to transport |
| Valor a transportar | Value to transport |
| Transportar una medida a esta circunferencia | Transport a measure on this circle |
| Es demasiado pesado para transportar. | It's too heavy to carry. |
| Es demasiado pesada para transportar. | It's too heavy to carry. |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia | Start transport from this point of the circle |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la recta | Start transport from this point of the line |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia | Start transport from this point of the curve |
| Seleccione el segmento que se vaya a transportar a la circunferencia... | Select the segment to transport on the circle... |
| Transportar una medida sobre esta recta | Transport a measure on this line |
| Era fácil de transportar para jugar. | It was portable and convenient. |
| Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez. | This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. |
| Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida... | Select the circle on which to transport a measure... |
| Aquí tenemos una forma de transportar agua. | Here's a way of transporting water. |
| La radio podía transportar el sonido sin cables. | Radio could carry sound without wires. |
| A través | Pass through |
| Por último, estos actos bárbaros como el quemar vivos a los corderos, o el degollarles, me hacen pensar en lo innecesario que es el transportar animales vivos a lo largo de grandes distancias a través de países de la Comunidad Económica Europea. | While we are bemoaning past events, a new danger has appeared on the horizon the final phase of the GATT negotiations. |
| Y tercero, tenía que ser algo fácil de transportar en el kit. | And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. |
| Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido. | She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. |
| Esto incluía la construcción de un canal para transportar los ladrillos desde el campo a los subcampos. | This included the construction of a canal to transport the bricks to and from the site. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales. | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman. | It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile. |
| Como el género emparentado Taxodium , produce 'rodillas de cipreses' cuando crece en el agua, ayudándose a transportar oxígeno a las raíces. | Like the related genus Taxodium , it produces 'cypress knees', or pneumatophores, when growing in water, thought to help transport oxygen to the roots. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar | This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens |
| Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar | This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens |
| A un hombre lo tiene que transportar en carretilla por 20, 30 km hasta llegar a un hospital. No hay agua potable. | A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. | The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. |
| Transportar la medida de un segmento o un arco sobre una recta o una circunferencia. | Transport the measure of a segment or arc over a line or circle. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
Búsquedas relacionadas : A Transportar - Transportar Lejos - Conocimiento Transportar - Cómo Transportar - Transportar Carga - Transportar Capacidad - Transportar Fondos - Transportar Alrededor - Puede Transportar - Contenido Transportar - Y Transportar - Planta Transportar - Para Transportar
