Traducción de "transportadas por ferrocarril" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ferrocarril | Railway |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Frankfurt Hauptbahnhof ( estación central de ferrocarril ) . | Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) . |
| Dónde está la estación de ferrocarril? | Where is the train station? |
| 1869 se finalizó el ferrocarril transcontinental. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| Asistencia en las estaciones de ferrocarril | Assistance at railway stations |
| La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2. | This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. |
| La encontramos en las vías del ferrocarril, violada por muchos, muchos hombres, no sé cuantos. | We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| En Japón no había ferrocarril en esa época. | There were no railroads in Japan at that time. |
| En esa época no había ferrocarril en Japón. | There were no railroads in Japan at that time. |
| En Japón no había ferrocarril en esa época. | There were no railroads at that time in Japan. |
| En esa época no había ferrocarril en Japón. | There were no railroads at that time in Japan. |
| Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. | Some new railroad trains go very fast. |
| Desde Frankfurt Hauptbahnhof ( estación central de ferrocarril de Fráncfort ) | From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) |
| El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. | The cost of building the railroad was very high. |
| Nuestra casa está delante de la estación de ferrocarril. | Our house is in front of the train station. |
| 1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril. | My house stands within easy access of the railroad station. |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril? | How many kilometers is it from here to the railroad station? |
| para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril. | Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage. |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117. | 103 Consultation between airports and airport users, p. |
| Las obras del ferrocarril comenzaron en 1886, ayudado por la llegada de otros 465 colonos galeses en el Velero Vesta. | Work on the railway began in 1886, helped by the arrival of another 465 Welsh settlers on the steamer Vesta . |
| y abajo pueden ver todos esos jardines o jardines temporales, donde se llevan las colonias hasta Febrero y luego son transportadas a los almendros. | And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds. |
| Por lo demás, en lo que se refiere al ferrocarril y, más concretamente, en lo que se refiere al centro de Europa y ahora que el Túnel del Canal está casi constmido, me gustaría que el enlace por ferrocarril se extendiera desde el Túnel hasta Holyhead y de Holyhead, por Dublin, hasta Irlanda. | But I am afraid that the instrument proposed offers an insufficiently solid basis for that, attempts to control too much and therefore is too likely to be seized upon to put the brake on developing the free transport market. |
| Parece que esta será la opción más beneficiosa, dijo un miembro del ferrocarril. | It looks like it is going to be the best performing option, a railway insider said. |
| Asimismo, con la fundación de la Estación del Ferrocarril, cedido por el ramal Trenque Lauquen Santa Rosa (Ferrocarril Oeste), Eduardo Castex fraccionó seis leguas de sus campos adyacentes a la estación ferroviaria y la casi totalidad situados al norte y noroeste de la misma. | Also, with the founding of the railroad station, on loan from the Trenque Lauquen Santa Rosa (Ferrocarril Oeste) branch, Eduardo Castex partitioned six leagues of his fields adjacent to the railway station and almost all the land located north and northwest of the same. |
| Nuevos incendios fueron reportados la casa del Conde Adam Christoffer Knuth en Pustervig, un almacén en Købmagergade ( Calle del Mercado ) y un almiar en Nørreport se vieron envueltos en llamas este último probablemente fue encendido por brasas transportadas por el viento. | New fires were reported Count Adam Christoffer Knuth's house in Pustervig, a cellar in Købmagergade (Market Street) and a haystack at Nørreport (Northern Gate) all broke out in flames the latter likely ignited by embers carried by the wind. |
| 0,0 Viajes por ferrocarril Seguros de automóviles Alfombras Llamadas telefónicas Cámaras 10,0 Ordenadores 15,0 Fuente Cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | cameras 10.0 computers 15.0 Source ECB calculations based on Eurostat data . |
| En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) | By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) |
| Pero no paró allí. No paró con solo intentar diseñar el mejor viaje en ferrocarril. | But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
| Estos vehículos deberán estacionarse en la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) o en la plaza Römer . | Such vehicles can be parked at the main railway station ( Hauptbahnhof ) or at the Römer square . |
| Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. | More seriously, S21 also affects many other rail projects. |
| El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo. | The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. |
| Todas cosas que, fíjate, pueden ser ciertamente transportadas de un lugar al otro de la tierra pero son igualmente unidas en modo absoluto en un espacio circunscrito, un territorio. | Accidentally, all are items that can certainly be transported from one place to another but in any case are tied in an absolute fashion to a well defined space, to a territory. |
| La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires. | Federico Lacroze railway station (Estación Federico Lacroze in Spanish) is a passenger railway station in Buenos Aires, Argentina. |
| Historia La ciudad fue fundada por John C. Williams, originario de Detroit, quien compró la tierra en 1876, y por Peter Demens, quien hizo llegar el ferrocarril hasta la ciudad en 1888. | History The city was co founded by John C. Williams, formerly of Detroit, who purchased the land in 1876, and by Peter Demens, who was instrumental in bringing the terminus of a railroad there in 1888. |
| La esquina del ferrocarril, un estacionamiento, frente del centro médico, jardines privados e incluso frente a la policía. | Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station. |
| Nos situamos en las vías del ferrocarril que iban de la casa de mi amigo a la playa. | We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach. |
| En 1952 se comenzó la construcción de la primera nave de Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril (Concarril). | In 1952 he began building the first ship of the National Builder Railway Car (Concarril). |
| Además, Europa es el único cliente para una gran parte de las exportaciones de gas ruso, mismas que, al menos en el corto plazo, deben ser transportadas a través de las tuberías existentes. | Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines. |
| Las terminales de ferrocarril por supuesto tampoco tienen más problemas de entrada y salida, desde que existen locomotoras reversibles con unidad tractora y carro del conductor en ambos extremos. | Terminus stations also no longer have pulling in and out problems since the development of push pull trains with railway traction units and control cabs at either end. |
Búsquedas relacionadas : Por Ferrocarril - Por Ferrocarril - Por Ferrocarril - Por Ferrocarril, - Mercancías Transportadas - Son Transportadas - Mercancías Transportadas - Entregado Por Ferrocarril - Transportación Por Ferrocarril - Transporte Por Ferrocarril - De Carga Por Ferrocarril - El Envío Por Ferrocarril
