Traducción de "transición del sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo. | But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| D. Transición del socorro al desarrollo | D. Transition from relief to development |
| Transición | Pan |
| 93. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo | 93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development |
| 68. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo | 68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development |
| Una actividad es un único paso de un proceso. Una activa es un estado del sistema que actividad interna y, al menos, una transición saliente. Las actividades también pueden tener más de una transición saliente, si tienen diferentes condiciones. | An Activity is a single step in a process. One Activity is one state in the system with internal activity and, at least, one outgoing transition. Activities can also have more than one outgoing transition if they have different conditions. |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 . | In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 . |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Duración de transición | Transition duration |
| Metales de transición | Transition metals |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Transición de estado | State Transition |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil. | This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes. |
| a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial | (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system |
| 18. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo | 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation |
| 19. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo | 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| El BCE continuará proporcionando un foro para el intercambio de opiniones , en particular entre los BCN , sobre cómo preparar a escala nacional la logística de la transición del sistema de efectivo . | The ECB will continue to provide a forum for the exchange of views , in particular among NCBs , on how to prepare the logistics for the cash changeover at the national level . |
| El apartado 2 del artículo 26 prevé una transición suave para los inversores y emisores que proceden de un sistema de revelación de cambios en participaciones importantes ( véase la sección 5.3 . | Article 26 ( 2 ) provides for a smooth transition for investors and issuers who move from a system on disclosing changes to major shareholdings ( see section 5.3 . |
| 67. Destaca la necesidad de que los países adopten como propias las actividades de transición del socorro al desarrollo y pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que contribuya al desarrollo de la capacidad nacional a todos los niveles para gestionar el proceso de transición | 67. Stresses the need for transitional activities to be undertaken under national ownership, and requests the United Nations development system to contribute in this regard to the development of national capacities at all levels to manage the transition process |
| Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región. | The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region. |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
| preferencias del sistema | system settings |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Transición - Transición Del Mercado - Transición Del Producto - Transición Del Conocimiento - Transición Del Liderazgo - Transición Del Empleo - Del Sistema - La Transición Del Cuidado - La Transición Del Conducto - Transición Democrática - Transición Hacia - Transición Laboral - Transición Digital
