Traducción de "transgresión de las leyes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transgresión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pericles, en su discurso sobre la democracia, como lo relata Tucídides, expresó un pensamiento oportuno Guiados por la tolerancia en la vida privada, respetamos las leyes en la vida pública obedecemos todas las leyes, sobre todo aquéllas que no están escritas, las leyes que defienden a quienes sufren injusticias, y las leyes cuya transgresión provoca desgracias universales . | Pericles, in his speech about democracy, as recorded by Thucydides, expressed a timely thought Guided by tolerance in private life, we respect the law in public life we obey all laws, especially those unwritten ones, laws that defend those to whom injustice is being done, and laws the transgression of which brings universal disgrace. That ancient sense of the potent power of shame should be employed today, lest the democratic tide continue to run out. |
| Observancia de las leyes 2 . | Legal compliance 2 . |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Las leyes de atracción de Putin | Putin s Rules of Attraction |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the bonds of Allah, wherefore trespass them not and whosoever trespasseth the bonds of Allah, then verily these! they are the wrong doers. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are Allah s bounds, so do not transgress them, and whoever transgresses the bounds of Allah it is they who are the wrongdoers. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the limits ordained by Allah so do not transgress them if any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong (Themselves as well as others). |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the limits set by God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Those are God's bounds. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the limits set by Allah. |
| Ésas son las leyes de Alá. | And those are the set limits of Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the bounds set by God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the ordinances of God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the bounds set by Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the limits (imposed by) Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Such are the Bounds of Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Such are the bounds of Allah. |
| Ésas son las leyes de Alá. | And those are the limits set by Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the laws of God. |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the Laws of God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the limits set by God. |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the bounds set by God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Those are limits (set by) Allah. |
| Debemos obedecer las leyes de tránsito. | We should obey the traffic rules. |
| Ellos odian las leyes. | They hate laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate the laws. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Las leyes de herencia suelen ser complejas. | Usually, inheritance laws are complex. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. | Those are God's bounds do not transgress them. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. | These are the limits ordained by Allah, so do not transgress them. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. | These are God s limits, so do not transgress them. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. | These are the limits (imposed by) Allah. Transgress them not. |
Búsquedas relacionadas : De Las Leyes - Las Leyes De - Transgresión Continua - Transgresión A - Menor Transgresión - Cambiar Las Leyes - Identificar Las Leyes - Todas Las Leyes - Sancionar Las Leyes - Infringir Las Leyes - Derogar Las Leyes - Respetando Las Leyes - Fortalecer Las Leyes
