Traducción de "transformar los servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transformar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transformar | Transform |
| Transformar | Transform |
| Transformar imagenName | Transform Image |
| Transformar este objeto | Transform this object |
| Archivo a transformar | File to transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| Transformar enlaces simbólicos | Transform symlinks |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| El archivo a transformar | The file to transform |
| Seleccione el archivo XSLT con el que transformar los datos. | Choose the XSLT file used to transform the data. |
| Importar y transformar con XSL... | Import XSL Transform... |
| Exportar y transformar con XSL... | Export XSL Transform... |
| Transformar únicamente enlaces no seguros | Only transform unsafe symlinks |
| Pueden leer los detalles, pero en resumen, podemos transformar nuestra economía. | You can read the details, but in summary, we can transform our economy. |
| También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Todas esas medidas pueden transformar vidas. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Y es el poder de transformar. | And that is the power of transformation. |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Transformar una capa o una selección | Transform a layer or a selection |
| Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Reconociendo también que los países en desarrollo tienen distinta capacidad para transformar conocimientos científicos y tecnológicos en bienes y servicios y para invertir en recursos humanos y en la creación de capacidad empresarial, | Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building, |
| Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México | Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices |
| Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos. | And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. |
| Y la tendencia a la adopción del gobierno electrónico, al transformar la provisión de servicios a la ciudadanía, permite compensar la reducción de empleados con aumentos de productividad. | And, by transforming how services are provided to the public, the e government trend can offset the employment losses with productivity gains. |
| Los primeros intentos de transformar la estructura industrial de la economía china para volcarla de las manufacturas a los servicios (que hace mucho se consideran el fundamento de las sociedades de consumo modernas) han sido muy exitosos. | China has been highly successful in its initial efforts to shift the industrial structure of its economy from manufacturing to services, which have long been viewed as the foundation of modern consumer societies. |
| Transformar eso en una respuesta con forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| Seleccione el objeto que se va a transformar... | Select the object to transform... |
| En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. | You can use our XSLT extension to transform XML documents. |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Lucy McRae cómo puede la tecnología transformar el cuerpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Hay algún modo de transformar el pensamiento en arte visual? | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| Ya hemos visto cómo las redes distribuidas, la información y los datos pueden transformar la sociedad. | We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. |
| Decide los servicios básicos | Deciding on core services |
| Los avances en las ciencias naturales mejoran nuestra capacidad de transformar el entorno físico, no la disminuyen. | Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. |
| Y luego las voces, puedo transformar los discursos en color, por ejemplo, estos son dos discursos famosos. | So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well known speeches. |
| Lo que hace es transformar, de manera fundamental, la relación que tienen los agricultores con el mercado. | What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. |
| Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad. | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
| Pero el punto central es que el mercado logra transformar los empleos y las oportunidades de maneras impredecibles. | But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict. |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
Búsquedas relacionadas : Transformar Los Datos - Transformar Los Datos - Transformar Los Negocios - Transformar Los Riesgos - Transformar Los Retos En - Transformar De - Transformar Con - Transformar Hacia - Transformar Su - Transformar Radicalmente - Transformar Rápidamente - Transformar Programa - Transformar Algo
