Traducción de "transformar la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transformar | Transform |
| Transformar | Transform |
| Transformar imagenName | Transform Image |
| Transformar este objeto | Transform this object |
| Archivo a transformar | File to transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| Transformar enlaces simbólicos | Transform symlinks |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| El archivo a transformar | The file to transform |
| Importar y transformar con XSL... | Import XSL Transform... |
| Exportar y transformar con XSL... | Export XSL Transform... |
| Transformar únicamente enlaces no seguros | Only transform unsafe symlinks |
| Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. | You can use our XSLT extension to transform XML documents. |
| Aun así, una semilla mejor o una nueva tecnología no pueden transformar la vida de familias de agricultores hasta que no lleguen a sus manos. | Tetap saja, bibit yang lebih baik atau teknologi baru tidak dapat mengubah hidup keluarga petani sampai teknologi ini dapat mereka miliki dan gunakan. |
| Todas esas medidas pueden transformar vidas. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Y es el poder de transformar. | And that is the power of transformation. |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Transformar una capa o una selección | Transform a layer or a selection |
| Lucy McRae cómo puede la tecnología transformar el cuerpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad. | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
| También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos. | And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. |
| Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México | Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices |
| Transformar eso en una respuesta con forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| Seleccione el objeto que se va a transformar... | Select the object to transform... |
| De hecho, al igual que Goebbels, Surkov entiende que cuando la vida pública y la expresión privada se pueden transformar en un teatro, no hay ninguna diferencia entre actuación y realidad. | Indeed, like Goebbels, Surkov understands that when public life and private expression can be turned into theater, there is no difference between performance and reality. |
| y aunque no es perfecta todavía, creemos que ésta es una idea que puede transformar la vida de miles, tal vez millones de jóvenes que se aburren en una escuela | It's not perfect yet, but we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling. |
| Una vez más, corresponderá a la Unión ayudar a transformar la desesperación en esperanza. | It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Hay algún modo de transformar el pensamiento en arte visual? | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| Seleccione el archivo XSLT con el que transformar los datos. | Choose the XSLT file used to transform the data. |
| Ya hemos visto cómo las redes distribuidas, la información y los datos pueden transformar la sociedad. | We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. |
| Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad. | During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company. |
| Nadie en la sala podría alguna vez imaginado que la pequeña y frágil mujer sentada en escenario con su dhol, tenía una voz tan intensa como la vida misma, capaz de transformar el espacio y el tiempo. | No one in the room could have ever guessed that the small, fragile woman sitting center stage with her dhol would have a larger than life voice with the power to transform space and time. |
| Hace mucho tiempo, el fuego y la humanidad comenzaron a transformar mutuamente sus respectivos ámbitos. | Fire and humanity long ago began shaping each other s realm. |
| Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias. | But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. |
| También quiero señalar la necesidad de transformar todo lo que tenga que ver con propuestas | It is a good compromise for the Community and for all of the budgetary authorities. In accepting it Parliament wiil |
| Pueden leer los detalles, pero en resumen, podemos transformar nuestra economía. | You can read the details, but in summary, we can transform our economy. |
| Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. |
| Para aumentar la demanda interna, Asia China incluida debe reasignar recursos y transformar estructuralmente su economía. | To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. |
| e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana. | And even just a couple of these would be enough to transform the human condition. |
Búsquedas relacionadas : Transformar Su Vida - Transformar La Economía - Transformar La Sociedad - Transformar La Información - Transformar La Forma - Transformar La Industria - Transformar La Atención - Transformar De - Transformar Con - Transformar Hacia - Transformar Su - Transformar Radicalmente
