Traducción de "transformar el espacio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El archivo a transformar | The file to transform |
| Transformar | Transform |
| Transformar | Transform |
| Transformar imagenName | Transform Image |
| Si una imagen no tuviese un perfil de colores incorporado, digiKam preguntará que espacio de colores usar para interpretar la imagen, así como el espacio de colores al cual se deberá transformar en la edición. | If an image has no embedded color profile, digiKam will ask which color space shall be used to interpret the image and to which color space it shall be transformed for editing. |
| Y es el poder de transformar. | And that is the power of transformation. |
| Transformar este objeto | Transform this object |
| Archivo a transformar | File to transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| Transformar enlaces simbólicos | Transform symlinks |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Seleccione el objeto que se va a transformar... | Select the object to transform... |
| Seleccione el archivo XSLT con el que transformar los datos. | Choose the XSLT file used to transform the data. |
| Importar y transformar con XSL... | Import XSL Transform... |
| Exportar y transformar con XSL... | Export XSL Transform... |
| Transformar únicamente enlaces no seguros | Only transform unsafe symlinks |
| Lucy McRae cómo puede la tecnología transformar el cuerpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Hay algún modo de transformar el pensamiento en arte visual? | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| Todas esas medidas pueden transformar vidas. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Transformar una capa o una selección | Transform a layer or a selection |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Nadie en la sala podría alguna vez imaginado que la pequeña y frágil mujer sentada en escenario con su dhol, tenía una voz tan intensa como la vida misma, capaz de transformar el espacio y el tiempo. | No one in the room could have ever guessed that the small, fragile woman sitting center stage with her dhol would have a larger than life voice with the power to transform space and time. |
| En el espacio | Space |
| El amor de su hijo puede transformar completamente cualquier cosa que hace. | The love of your son can utterly transform anything he does. |
| Transformar el aspecto en perspectiva de una capa o de una selección | Transform the perspective appearance of a layer or a selection |
| Con un poco de planificación podríamos transformar un espacio dominado por el tráfico en uno abierto para la gente que vuelva a conectarla con los alimentos y transforme los residuos en oportunidades de circuito cerrado. | And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities. |
| Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos. | And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. |
| Transformar eso en una respuesta con forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| Pero lo hacen en la High Line, y creo que ese es el poder que puede tener un espacio público para transformar la forma en que la gente experimenta su ciudad e interactúa con los demás. | But you see that happening on the High Line, and I think that's the power that public space can have to transform how people experience their city and interact with each other. |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| El deseo necesita espacio. | Desire needs space. |
| Está iluminando el espacio. | It's illuminating the space. |
| El espacio de trabajo | The Workspace |
| El espacio de trabajo | The Work Space |
| Configurar el salvapantallas Espacio | Setup Space Screen Saver |
| Omitir el espacio inicial | Skip initial space |
| De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento . | In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. | You can use our XSLT extension to transform XML documents. |
| En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| El sofá ocupa demasiado espacio. | The sofa takes up too much room. |
Búsquedas relacionadas : Transformar El Rendimiento - Transformar El Mundo - Transformar El Enfoque - Transformar De - Transformar Con - Transformar Hacia - Transformar Su - Transformar Radicalmente - Transformar Rápidamente - Transformar Programa - Transformar Algo - Puede Transformar - Cómo Transformar
