Traducción de "tramo de la tensión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tensión - traducción : Tensión - traducción : Tramo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Llegas al último tramo. Es fácil.
You get to the last pitch. It's easy.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Es un tramo de playa que conocemos tan bien...
It's a stretch of beach we know so well.
Este escalador está en el último tramo.
This climber is on the last pitch of it.
Este primer tramo se abrió en 1913.
This initial section opened in December 1913.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil.
The last leg of our journey will be the most difficult.
Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre.
They messed up and left just a stick of wire in there.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro.
The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
El tramo sur se abrió el 21 de octubre de 1909 Porte d'Orléans Raspail.
The southern section was opened 30 on October 1909 from Porte d'Orleans to Raspail.
Los tramos también sirven como rutas de invierno, como el tramo a la cumbre del Monte Ruapehu.
These tracks also serve as winter routes, as well as the track to the summit of Mount Ruapehu.
No es una conspiración que tramo contra Bulgaria. Estos son hechos.
It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units .
(Como explican Gilens y Page, debemos concebir las preferencias del 10 por ciento del tramo superior como representativas de las opiniones de los verdaderamente ricos, el uno por ciento, pongamos por caso, del tramo superior la verdadera minoría selecta.)
(As Gilens and Page explain, we should think of the preferences of the top 10 as a proxy for the views of the truly wealthy, say, the top 1 the genuine elite.)
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
A su lado Ezer hijo de Jesúa, jefe de Mizpa, restauró otro tramo frente a la cuesta de la armería de la esquina
Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion, across from the ascent to the armory at the turning of the wall.
A su lado Ezer hijo de Jesúa, jefe de Mizpa, restauró otro tramo frente a la cuesta de la armería de la esquina
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pajat moab restauraron otro tramo, y también la torre de los Hornos
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pajat moab restauraron otro tramo, y también la torre de los Hornos
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Después de él Binúi hijo de Henadad restauró otro tramo, desde la casa de Azarías hasta el ángulo y hasta la esquina
After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.
Después de él Binúi hijo de Henadad restauró otro tramo, desde la casa de Azarías hasta el ángulo y hasta la esquina
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
Sin embargo, el último tramo del viaje a la Meca siguió bajo el monopolio de los beduinos propietarios de camellos.
But the last leg of the journey to Mecca itself remained a monopoly of the camel owning Bedouin.
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.

 

Búsquedas relacionadas : Tramo - Tramo - Tramo De La Escalera - Tramo De La Imaginación - Tramo De La Carretera - Tramo De La Mañana - Tramo Competitivo - Tramo Final - Tramo Recto - Tramo Senior - Primer Tramo - Largo Tramo - Tramo Recto