Traducción de "largo tramo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a tomar un tramo largo de vida de un ratón, básicamente significa que el ratón vive una media de tres años. | I say we're going to take a long lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average. |
| El tramo fue un gran éxito, y al año siguiente carreteras forestales a lo largo del país fueron abiertas para los pilotos. | It proved enormously successful, and the following year forest roads all over the country were opened up to the drivers. |
| Llegas al último tramo. Es fácil. | You get to the last pitch. It's easy. |
| Este escalador está en el último tramo. | This climber is on the last pitch of it. |
| Este primer tramo se abrió en 1913. | This initial section opened in December 1913. |
| El tramo entre Gurutzeta Cruces y San Inazio es el intervalo subterráneo más largo del metro de Bilbao entre dos estaciones contiguas, enlazándolas en cuatro minutos. | The section between San Inazio Station and Gurutzeta Cruces Station is linked by Metro Bilbao in four minutes, making it the longest interval between underground stations throughout the entire Bilbao subway network. |
| Es un tramo de playa que conocemos tan bien... | It's a stretch of beach we know so well. |
| El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. | The last leg of our journey will be the most difficult. |
| Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre. | They messed up and left just a stick of wire in there. |
| Su tarifa corresponde a la zona C.El tramo entre Plentzia y Urduliz es el intervalo entre estaciones más largo de toda la red del metro de Bilbao, enlazándolas en cinco minutos. | The section between Urduliz station and Plentzia station is linked by Metro Bilbao in five minutes, making it the longest interval between stations throughout the entire Bilbao subway network. |
| No es una conspiración que tramo contra Bulgaria. Estos son hechos. | It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. |
| El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro. | The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter. |
| Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras. | Tom broke his neck falling down a flight of stairs. |
| El tramo sur se abrió el 21 de octubre de 1909 Porte d'Orléans Raspail. | The southern section was opened 30 on October 1909 from Porte d'Orleans to Raspail. |
| No obstante Stuttgart 21 incluyendo el nuevo tramo construido ICE hacia Ulm ya será iniciado. | And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| No se conservan a ninguna altura considerable, pero la disposición de las puertas es claramente distinguible, apareciendo al final de una tramo largo y recto, y situadas de forma que dejen expuesto el lado derecho que cualquier fuerza atacante. | They are not preserved to any very considerable height but the arrangement of the gates is clearly traceable as a rule they come at the end of a long, straight stretch of wall, and are placed so as to leave the right side of any attacking force exposed. |
| (Como explican Gilens y Page, debemos concebir las preferencias del 10 por ciento del tramo superior como representativas de las opiniones de los verdaderamente ricos, el uno por ciento, pongamos por caso, del tramo superior la verdadera minoría selecta.) | (As Gilens and Page explain, we should think of the preferences of the top 10 as a proxy for the views of the truly wealthy, say, the top 1 the genuine elite.) |
| Los tramos también sirven como rutas de invierno, como el tramo a la cumbre del Monte Ruapehu. | These tracks also serve as winter routes, as well as the track to the summit of Mount Ruapehu. |
| Fechas clave El tramo norte se abrió el 21 de abril de 1908 Porte de Clignancourt Châtelet. | The northern section was the first completed it was opened on 21 April 1908 from Porte de Clignancourt to Châtelet. |
| El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . |
| Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| El tramo RATP recorre desde Saint Germain en Laye y Nanterre hasta Boissy Saint Léger y Marne La Vallée. | The RATP segment runs from Saint Germain en Laye and Nanterre to Boissy Saint Léger and Marne La Vallée. |
| Esto forma parte de una tendencia a largo plazo que explica por qué los ingresos de los hogares en el tramo medio de la distribución salarial son más bajos ahora en comparación con el nivel en el que estuvieron hace un cuarto de siglo. | This is part of a long term trend that explains why household incomes in the middle of the distribution are lower than they were a quarter century ago. |
| La vida es un largo, largo camino. | Life is a long, long road. |
| Largo! | Get away! |
| Largo! | Go away. |
| Largo! | Go away! |
| Largo! | Get lost! |
| Largo | Pong |
| Largo | Long |
| largo | long |
| a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI . | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI . | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF . |
| En el futuro , la incorporación del tramo que aún existe entre Ostpark y Mainufer ( ribera del Meno ) , cerrará el GrünGürtel . | The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future . |
| Sin embargo, el último tramo del viaje a la Meca siguió bajo el monopolio de los beduinos propietarios de camellos. | But the last leg of the journey to Mecca itself remained a monopoly of the camel owning Bedouin. |
| Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pajat moab restauraron otro tramo, y también la torre de los Hornos | Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces. |
| Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pajat moab restauraron otro tramo, y también la torre de los Hornos | Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces. |
| a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( ne tos ) Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| En este tramo recibe a dos de su principales afluentes que legan del noroeste, el río Torch y el río Mossy. | It then flows northeast, passing through a region of marshes, where it is joined from the northwest by the Torch River and the Mossy River. |
| La línea 1 del Metro de Seúl se ha extendido hasta Cheonan el tramo entró en funcionamiento en enero de 2005. | Different areas in Cheonan are also served by Seoul Subway Line 1, which began running between Seoul and Cheonan. |
| Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel | After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. |
| Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel | After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. |
| Entero largo | Long integer |
Búsquedas relacionadas : Un Largo Tramo - Tramo - Tramo - Tramo Competitivo - Tramo Final - Tramo Recto - Tramo Senior - Primer Tramo - Tramo Recto - Tramo Principal - Primer Tramo - Cinturón Tramo - Paciencia Tramo
