Traducción de "tradición ruptura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Tradicion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo. | Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism. |
| Cuándo empieza la ruptura? | When does this breakdown begin? |
| Ruptura de la unidadmonetaria española . | The break up of Spanish monetary unity . |
| Esto se llama Ruptura en Racimo . | This is Break Clustered. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since you broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since he broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since she broke up. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Esa tradición nació en China. | The custom originated in China. |
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series . | In these circumstances , no break in series will occur . |
| Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Lo llama de hecho la tradición cervantina'. | In fact it is named Cervantes tradition. |
| Los salmos provienen de la tradición hebrea. | Psalms come from the Hebrew tradition. |
| Esta tradición pasa de padres a hijos. | This tradition passes from father to son. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| carácter y la tradición de cada país. | They are part of national character and tradition. |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje | Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices |
| Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
| Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda). | They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition). |
| Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable. | Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair. |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón. | And I think we need to get back to that sermon tradition. |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Es la tradición vestirse de negro para un funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| La tradición oral ha existido por cientos de años. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición, | Women, because we're on the ground, we know the tradition. |
| Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china? | Let s resist it because it s not a Chinese tradition. |
| Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles. | Bahrain has a long history of student movements. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos? | Is there a historical tradition of this in the US? |
| El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. | For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. |
| Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda). | They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition). |
| Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva. | Our tradition of being open to refugees is not new. |
| Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
Búsquedas relacionadas : Tradición - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Tradición Jurídica - Orgullosa Tradición - Antigua Tradición - Por Tradición - Tradición Popular
