Traducción de "tradición de la música" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Música - traducción : Tradicion - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque la música clásica es una tradición viva ininterrumpida que data desde hace más de mil años.
Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years.
Que fue pagado por sus partidarios y defensores de sus ideales, y abrazó la tradición medieval de música, danza, poesía, teatro, luces y diversión espontáneas.
It was paid for by its supporters and advocates of its ideal, and embraced a mediaeval tradition of music, dance, poetry, theatre, lights, and spontaneous entertainment.
Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
In fact it is named Cervantes tradition.
Los salmos provienen de la tradición hebrea.
Psalms come from the Hebrew tradition.
carácter y la tradición de cada país.
They are part of national character and tradition.
Me gusta la música, especialmente la música clásica.
I like music, especially classical music.
Me gusta la música, especialmente la música clásica.
I love music, particularly classical.
Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
It is traditional to wear black to a funeral.
La tradición oral ha existido por cientos de años.
Oral tradition has existed for hundreds of years.
Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3.
It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music.
Es mi música. La música real está sólo en la mente de Karajan.
It's my music. The real music is only in Karajan's head.
La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.
Esta tradición pasa de padres a hijos.
This tradition passes from father to son.
Así que es una especie de tradición.
So that's a sort of a tradition.
Muestra la música de KirockerName
Kirocker Music Display
Qué te gusta más, la música rock o la música clásica?
Which do you like better, rock music or classical music?
Es justamente como la música en realidad es como la música.
It's just like music it really is just like music.
Luego recibió la completa transmisión de las instrucciones internas de la tradición Kagyu.
He then received the full transmission of the inner instructions of the Kagyu tradition.
La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda).
The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).
Interpretación de la HalaLa tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías.
Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition.
No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música música el sueño, matemática la vida laboral.
May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music music the dream, mathematics the working life.
Ha sacudido a la industria de la música. Ha cambiado la manera en que consumimos música.
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.
Esa vieja tradición ha desaparecido.
That old tradition has disappeared.
Esa tradición nació en China.
The custom originated in China.
Ésta es una tradición turca.
This is a Turkish tradition.
Por el contrario, Maria Raha, en su libro Cinderella's Big Score Women of the Punk and Indie Underground , comentó que Madonna trajo un baúl lleno de letras trilladas en la larga tradición de la música pop, del amor .
Maria Raha, author of Cinderella's Big Score Women of the Punk and Indie Underground , said that with the song, Madonna brought a trunk full of trite lyrics on the long standing tradition of pop music, love.
Hablando de música, qué tipo de música te gusta?
Talking of music, what kind of music do you like?
Baja la música!
Turn that music down!
Prende la música!
Turn the music up!
Adora la música.
He loves music.
Bajen la música.
Turn down the music.
Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición,
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
Yes, charrería is a tradition and a custom.
Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).
La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa.
Tradition holds that the church was built over the house of the saint.
Así que ahora que hago música sé cual es el poder de la música.
So now I'm doing music so I know what the power of music is.
La música de Chopin es bella.
Chopin's music is beautiful.
Has oído la música de Tom?
Have you heard Tom's music?
estuvo a cargo de la música.
was in charge of the music.
La relevancia de la música es subestimada.
The importance of music is underrated.
Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Música de la película, de Trevor Rabin.
Composer Trevor Rabin scored the original music for the film.
A Tom le gusta todo tipo de música, pero la música clásica es su favorita.
Tom likes all types of music, but classical music is his favourite.
La matemática es la música de la razón.
Mathematics is the music of reason.
Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition

 

Búsquedas relacionadas : Tradición - Continúa La Tradición - La Tradición Cristiana - Manteniendo La Tradición - Siguiendo La Tradición - Sigue La Tradición - Preservar La Tradición - Espíritu De La Tradición - Mantenimiento De La Tradición - Tradición De La Ingeniería - Sentido De La Tradición - Tradición De La Empresa - Invención De La Tradición