Traducción de "trabajo soñado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo debo haberlo soñado. | I must have dreamt it. |
| He soñado con esto. | I've dreamed of this. |
| He soñado que te inmolaba. | I see in dreams that I am sacrificing you. |
| He soñado con este día. | I've dreamed of this day. |
| He soñado que era un pájaro. | I dreamt I was a bird. |
| Has soñado alguna vez con Taninna? | Have you ever dreamt about Taninna? |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| Nunca había soñado un sueño tan extraño. | Never have I dreamed such a strange dream. |
| Ahí él vio lo que él había soñado. | He saw there what he had dreamed about. |
| Les dijo Por favor, escuchad lo que he soñado | And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed |
| He soñado que te inmolaba. Mira, pues, qué te parece! | I have seen in a dream that I am slaughtering you (offer you in sacrifice to Allah), so look what you think! |
| He soñado que te inmolaba. Mira, pues, qué te parece! | I see in vision that I offer thee in sacrifice Now see what is thy view! |
| La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. | The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. |
| La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. | The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. |
| Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado. | You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up. |
| Personas que dicen que pasan de la idea de la casa soñada al barrio soñado. | People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood. |
| Entonces, desde que tenia tan solo seis años He soñado con visitar las regiones polares. | And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions. |
| De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado. | So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | When he was old enough to go about with him, he said O my son, I dreamt that I was sacrificing you. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he became capable of working with him, Ibrahim said, O my son, I dreamt that I am sacrificing you therefore now consider what is your opinion he said, O my father! |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | and when he had reached the age of running with him, he said, 'My son, I see in a dream that I shall sacrifice thee consider, what thinkest thou?' |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he attained the age of, running with him, he said O my son! verily I have seen in a dream that I am slaughtering thee so look, what considerest thou? |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | Then, when he was old enough to accompany him, he said, O My son, I see in a dream that I am sacrificing you see what you think. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | and when he was old enough to go about and work with him, (one day) Abraham said to him My son, I see in my dream that I am slaughtering you. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when (his son) was old enough to walk with him, (Abraham) said O my dear son, I have seen in a dream that I must sacrifice thee. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he reached the age of traveling with him, he said 'My son, while I was sleeping I saw that I shall slaughter (sacrifice) you, tell me what is your opinion' He replied 'Father, do as you are ordered (by Allah). |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he reached with him the age of exertion, he said, O my son, indeed I have seen in a dream that I must sacrifice you, so see what you think. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | When his son was old enough to work with him, he said, My son, I have had a dream that I must sacrifice you. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he attained to working with him, he said O my son! surely I have seen in a dream that I should sacrifice you consider then what you see. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he reached the age when he could work with him, he said, O my son, I have seen in a dream that I am sacrificing you. |
| La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar. | As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight. |
| Escenario soñado mañana Lista Unida obtiene 15 escaños y debido a la creciente participación, Lieberman queda fuera del Knesset. | Dream scenario tomorrow Joint List wins 15 seats due 2 rising participation, Liberman stays out of the Knesset IsraelElections noam sheizaf ( nsheizaf) March 16, 2015 |
| Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado. | And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed. |
| Trabajo | Job |
| Trabajo... | Work... |
| Trabajo | Labor |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Un trabajo que no te gusta es... un trabajo. | A job that you don't love is... a job. |
| Trabajo!. Rupert Murdoch me dijo, Todo es trabajo duro, | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Trabajo infantil | Child labour |
| Buen trabajo. | Good job. |
Búsquedas relacionadas : Mi Trabajo Soñado - Soñado - Destino Soñado - He Soñado - Hombre Soñado - Amante Soñado - Viaje Soñado - Soñado Contigo - Soñado (a) - Equipo Soñado - Han Soñado - Soñado Con Usted - El Coche Soñado - Alguna Vez Ha Soñado
