Traducción de "trabajar usted mismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos encantaría trabajar con usted. | We would love to work with you. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We'd love to work with you. |
| Estoy orgulloso de trabajar con usted. | I am proud to work with you. |
| Hoy no voy a trabajar con usted. | I'm not going to work with you today. |
| Sírvase usted mismo. | Help yourself. |
| Véalo usted mismo. | See for yourself. |
| Pruebe usted mismo | Test Yourself |
| Usted cometió el mismo error. | You made the same mistake. |
| Sobre todo, hay que trabajar ahora mismo. | Above all, you must work now. |
| Tome usted el metro aquí mismo. | Take the subway right here. |
| Creo que debería leerlo usted mismo. | I think you should read it yourself. |
| Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! | How lucky we are to have had the opportunity to work with you! |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Proporcione algo de información sobre usted mismo. | Please give some information about yourself. |
| Aparecerá un documento nuevo sobre el que usted podrá comenzar a trabajar inmediatamente. | A new empty document will appear that you can immediately begin working in. |
| Usted hablará y la mostrará al mismo tiempo. | You will talk and show at the same time. |
| Era capaz de hacer eso por usted mismo? | Were you able to do that by yourself? |
| Se da a usted mismo permiso para hablar. | You give yourself permission to talk. |
| Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo. | The platform is already in place. |
| Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal. | You take channel owner privileges from yourself. |
| Usted no dice lo mismo que el Sr. Braks. | You say the exact opposite of Mr Braks. |
| No creo que Tom esté de humor para trabajar ahora mismo. | I don't think Tom is in the mood to work right now. |
| Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni | You have the opportunity now to clarify it, |
| Si no lo está, entontrará información sobre cómo traducirlo usted mismo. | Otherwise you will find information there on how to do it yourself. |
| GALLAND (LDR). (FR) Señor Presidente, usted mismo lo ha afirmado claramente. | As last week's Council discussions showed, the way towards this goal has now been opened but we shall certainly need some time before we reach it. |
| Pero nosotros lo llamamos I Bricolaje o investigación y desarróllelo usted mismo. | But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself. |
| Usted se ha dado privilegios de semioperador de canal a sí mismo. | You give channel halfop privileges to yourself. |
| Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo. | What joint decision has been taken ? |
| Una vez hecho esto, usted decidirá cuántos kilómetros conducirá, bajo que modalidad viajar, en dónde vivir y trabajar. | And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work. |
| Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas. | Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. |
| También necesitará los archivos de cabeceras (headers) si decide compilar KDE usted mismo. | You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself. |
| Cuando usted juega obtiene el mismo resultado que el miembro de la tripulación al que se le gritó y oye la frase ' Usted! | However you play, you get the same result of the crew member being yelled at and hearing the sentence 'You! |
| Intente aumentar la dificultad del texto de forma gradual y pruebe usted mismo el texto. | Try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself. |
| Si usted mismo no puede responder me, tal vez pueda hacerlo uno de sus colegas. | If you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ? |
| Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo. | And arbitration is a matter of credibility. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, usted ha dicho que, en su opinión, la iluminación era necesaria para que las televisiones pudieran trabajar. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I quite agree on this matter of the stamp. But it is a fact that in the past few hours, and not just the past few months, things have been happening in Kosovo which we were not |
| En realidad, ahora mismo usted está tratando de adivinar adónde quiero llegar con todo este artículo. | In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary. |
| Señor Presidente de la Comisión, no me ha sorprendido que usted mismo se califique de Casandra. | (Applause from the ER group) |
| Porque todos empezaron a trabajar al mismo tiempo con el boom que comenzó hace unos 20 años atrás. | Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago. |
| Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot . | When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? |
| Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo. | You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. |
| Le he estado escuchando le ruego que ahora se colo que usted los audífonos y me escuche usted a mí. haga el favor de respetar usted mismo las normas que con tanto ardor está intentando defender. Por favor, sién tese! | I have listened to you now please put your headphones on and listen to me. Would you please respect the rules you are trying so strongly to defend. |
| En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos. | So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds. |
| A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo. | Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ? |
| Usted mismo puede crear un archivo con este nombre para modificar la forma en que el directorio es mostrado. | You can create such a file yourself to modify the way in which the directory is displayed. |
Búsquedas relacionadas : Usted Mismo - Usted Mismo - Usted Y Usted Mismo - Intentar Usted Mismo - Y Usted Mismo - Usted Mismo Orgullo - Comprobar Usted Mismo - Usted Mismo Anclaje - Crear Usted Mismo - Hacerlo Usted Mismo - Usted Mismo Repuesto - Imprimir Usted Mismo - Cocinar Usted Mismo - Elija Usted Mismo
