Traducción de "y usted mismo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción : Mismo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sírvase usted mismo.
Help yourself.
Véalo usted mismo.
See for yourself.
Pruebe usted mismo
Test Yourself
Usted hablará y la mostrará al mismo tiempo.
You will talk and show at the same time.
Usted cometió el mismo error.
You made the same mistake.
Tome usted el metro aquí mismo.
Take the subway right here.
Creo que debería leerlo usted mismo.
I think you should read it yourself.
Un comentario sobre si mismo. Usted elige...
A comment about yourself. You choose...
Proporcione algo de información sobre usted mismo.
Please give some information about yourself.
Era capaz de hacer eso por usted mismo?
Were you able to do that by yourself?
Se da a usted mismo permiso para hablar.
You give yourself permission to talk.
Pero nosotros lo llamamos I Bricolaje o investigación y desarróllelo usted mismo.
But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself.
Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
You take channel owner privileges from yourself.
Usted no dice lo mismo que el Sr. Braks.
You say the exact opposite of Mr Braks.
Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
You have the opportunity now to clarify it,
Cuando usted juega obtiene el mismo resultado que el miembro de la tripulación al que se le gritó y oye la frase ' Usted!
However you play, you get the same result of the crew member being yelled at and hearing the sentence 'You!
Si no lo está, entontrará información sobre cómo traducirlo usted mismo.
Otherwise you will find information there on how to do it yourself.
GALLAND (LDR). (FR) Señor Presidente, usted mismo lo ha afirmado claramente.
As last week's Council discussions showed, the way towards this goal has now been opened but we shall certainly need some time before we reach it.
Intente aumentar la dificultad del texto de forma gradual y pruebe usted mismo el texto.
Try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself.
Usted se ha dado privilegios de semioperador de canal a sí mismo.
You give channel halfop privileges to yourself.
Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.
What joint decision has been taken ?
Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.
También necesitará los archivos de cabeceras (headers) si decide compilar KDE usted mismo.
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.
Le he estado escuchando le ruego que ahora se colo que usted los audífonos y me escuche usted a mí. haga el favor de respetar usted mismo las normas que con tanto ardor está intentando defender. Por favor, sién tese!
I have listened to you now please put your headphones on and listen to me. Would you please respect the rules you are trying so strongly to defend.
Y usted?
And you?
Si usted mismo no puede responder me, tal vez pueda hacerlo uno de sus colegas.
If you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ?
En realidad, ahora mismo usted está tratando de adivinar adónde quiero llegar con todo este artículo.
In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.
Señor Presidente de la Comisión, no me ha sorprendido que usted mismo se califique de Casandra.
(Applause from the ER group)
Además, kdesvn build añadirá los indicadores especiales apropiados para ahorrarle posibles errores y problemas que puedan surgir de escribirlos usted mismo.
Also, kdesvn build will add standard flags as appropriate to save you the trouble and possible errors from typing them yourself.
Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot .
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?
Los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. Para más información sobre las anotaciones, véase.
Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations.
He ahí. en términos muy sencillos y populares, señor Andriessen. por qué la Comisión y usted mismo, se han doblegado ante las exigencias norteamericanas!
There, Mr Andriessen, in very simple, lay man's terms, is the reason why the Commission and you yourself have bowed down to American demands!
Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más.
If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps.
Y en teoría, usted debe ser capaz de votar en cualquier lugar de votación dentro de los límites del mismo distrito, correcto?
And in theory, you should be able to vote at any voting location within the same district, correct?
Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll.
You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll.
Estoy lista, y usted?
I'm ready. And you?
En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos.
So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.
A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo.
Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ?
Usted mismo puede crear un archivo con este nombre para modificar la forma en que el directorio es mostrado.
You can create such a file yourself to modify the way in which the directory is displayed.
Si compila el código fuente usted mismo, debe encargarse de no compilar diferentes versiones de los paquetes de KDE.
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.
Estoy bien, gracias, y usted?
Fine, thank you. And you?
Yo soy médico. Y usted?
I'm a doctor. How about you?
Yo estoy listo, y usted?
I'm ready. And you?
Y, nota usted alguna descarga?
And, Do you notice any discharges?
1983 Usted y nosotros (unitario).
1983 Usted y nosotros (unitario).

 

Búsquedas relacionadas : Usted Y Usted Mismo - Usted Mismo - Usted Mismo - Intentar Usted Mismo - Usted Mismo Orgullo - Comprobar Usted Mismo - Usted Mismo Anclaje - Crear Usted Mismo - Hacerlo Usted Mismo - Usted Mismo Repuesto - Imprimir Usted Mismo - Cocinar Usted Mismo - Elija Usted Mismo - Usted Mismo Libro