Traducción de "trabajar en uno mismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo. | You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. |
| Sobre todo, hay que trabajar ahora mismo. | Above all, you must work now. |
| Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido. | So, in a city, you have to work fast. |
| Empiezo a trabajar el uno de julio. | I will start working on July the first. |
| Para aprenderlas uno tiene que ir a trabajar en sus restaurantes. | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| Uno tiene que trabajar con el departamento de construcción. | You've got to work with the building department. |
| Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo. | The platform is already in place. |
| Él es un gran tipo, uno quiere trabajar con él, | He's a great guy. You want to work for him. |
| No creo que Tom esté de humor para trabajar ahora mismo. | I don't think Tom is in the mood to work right now. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. | You can't step into the same river twice. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo. | And arbitration is a matter of credibility. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. | What is hell? Hell is oneself. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Si elijo hacerlo con la izquierda, puedo trabajar las fuerzas requeridas con uno de mis músculos en función del tiempo. | Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time. |
| Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Déjame trabajar en paz. | Let me do my work in peace. |
| Querés trabajar en Alemania? | Do you want to work in Germany? |
| Y esta diferencia entre centrarse en uno mismo o en el otro puede ser muy sutil. | And this difference between the self and the other focus can be very subtle. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás. | It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others. |
| Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| Porque todos empezaron a trabajar al mismo tiempo con el boom que comenzó hace unos 20 años atrás. | Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago. |
| Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros. | So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others. |
| Quisiera trabajar en la cafetería. | I'd like to work at the cafeteria. |
| Quiere trabajar en un hospital. | He wants to work in a hospital. |
| Planeo trabajar en un burdel. | I plan to work in a brothel. |
| Podemos trabajar en eso ahora? | Can we work on that now? |
Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Creer En Uno Mismo - Fe En Uno Mismo - Confianza En Uno Mismo - Obtener Uno Mismo En - Centrado En Uno Mismo - Pensar En Uno Mismo - Trabajar Usted Mismo - Contener Uno Mismo - Presentarse Uno Mismo - Ajustar Uno Mismo - Ser Uno Mismo - Sobre Uno Mismo
