Traducción de "trabajador de atención social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se te adjudicaba un trabajador social. | You were appointed a social worker. |
| El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson. | The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
| Por cierto, años más tarde, mi trabajador social me dijo que nunca me deberían haber metido allí. | By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there. |
| Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York. | Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York. |
| Trabajador de cuello blancoStencils | White Collar Worker |
| Trabajador de cuello azulStencils | Blue Collar Worker |
| Porque si uno ha sido trabajador social 10 años se da cuenta de que la conexión es nuestra razón de ser. | Because, by the time you're a social worker for 10 years, what you realize is that connection is why we're here. |
| Después de asistir a la Politécnica de Bristol , se convirtió en trabajador social en Londres, donde compartió un apartamento con John Illsley. | After attending Bristol Polytechnic, he became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley. |
| Es muy trabajador. | He's a very hard worker. |
| Eres muy trabajador. | You're a real hard worker. |
| Tom acusó al trabajador de robar. | Tom accused the employee of stealing. |
| Tom es muy trabajador. | Tom is very hardworking. |
| Los empleos más buscados en la red en los últimos tres meses son el de conductor, los empleos de media jornada y el de trabajador social. | The most searched for jobs on the net in the past three months are drivers, part time jobs and social worker. |
| Tom es trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| Tom es un buen trabajador. | Tom is a good worker. |
| Su hermano es muy trabajador. | His brother is a hard worker. |
| Es él un estudiante trabajador? | Is he a hardworking student? |
| Él es un trabajador entusiasta. | He is an eager beaver. |
| Él es un trabajador autónomo. | He's self employed. |
| En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas. | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. | Fifty year old African American construction worker. |
| Así que se marcha de Oxford, y la mandan al norte de Inglaterra a una casa de acogida para madres solteras, y le asignan un trabajador social. | So she goes from Oxford, she's sent to the north of England to a mother and baby home, and appointed a social worker. |
| El trabajador murió a causa de la explosión. | The workman died from the explosion. |
| De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? | What is a workman without his tools? |
| Tom es muy trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. | The Chinese people are exceptionally hardworking. |
| Pidieron que el joven trabajador dimitiese. | The young worker was asked to resign. |
| Tomás es realmente un buen trabajador. | Tom is really a good worker. |
| Tomás no es un buen trabajador. | Tom isn't a good worker. |
| Tom no es un trabajador autónomo. | Tom isn't self employed. |
| Veinticuatro horas después, mi trabajador social, este hombre extraño que solía visitarme cada par de meses, me está esperando en el coche mientras me despido de mis padres. | Twenty four hours later, my social worker, this strange man who used to visit me every couple of months, he's waiting for me in the car as I say goodbye to my parents. |
| Hubo atención compartida al mirar el mismo tipo de cosas, y reconocimiento del refuerzo social al final. | There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. |
| La mujer de Weininger informó de la sociedad a un trabajador social en el verano de 1925, calificándolos de degenerados , y acusándolos falsamente de hacer cosas extrañas delante de sus hijos. | Weininger's wife reported the Society to a social worker in the summer of 1925, calling them degenerates and making claims of strange doings in front of her children. |
| No quieren que el trabajador sea libre. | They do not want the worker to be free. |
| Has despedido a un trabajador alguna vez? | Have you ever fired a worker? |
| Al joven trabajador le pidieron la renuncia. | They asked the young worker to resign. |
| Trabajador sanitario en Monrovia poniéndose los guantes. | Health worker in Monrovia donning gloves. |
| Dirías lo mismo sobre un trabajador hombre? | Would you say the same thing about a male employee? |
| Era el propósito principal del trabajador social, el objetivo, hacer que la mujer que estaba pasando el momento más vulnerable de toda su vida firmara los papeles de la adopción. | It was the primary purpose of the social worker, the aim, to get the woman at her most vulnerable time in her entire life, to sign the adoption papers. |
| Arbetaren (El Trabajador) es un periódico sueco de emisión semanal. | Arbetaren ( The Worker ) is a Swedish weekly newspaper, founded in 1922. |
| Como muchas otras madres de su clase social, consideraba que la atención parental y afectación provocaría una peligrosa ruina. | Like many other mothers of her social class, she considered that parental attention and affection would lead to dangerous spoiling of the children. |
| Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, la Carta Social ofrece un amplio abanico de temas que merecen nuestra atención. | So I am clearly not in agreement with the multiplicity of wishes for European rules as formulated today. |
| No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador. | I cannot fire Ken. He's a good worker. |
| La extrema pobreza lo convirtió en un niño trabajador. | Extreme poverty made him into a child worker. |
Búsquedas relacionadas : Trabajador Social - Trabajador Social - Trabajador Social - Trabajador Social Clínico - Trabajador Social Médico - Atención Social, - Trabajador De La Educación Social - Profesionales De Atención Social - Necesidades De Atención Social - Atención Social De Adultos - Centros De Atención Social - Trabajador - Niño Trabajador
