Traducción de "Trabajador social" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Social - traducción :

Social

Trabajador - traducción :

Dairyman

Trabajador social - traducción :

Social worker

Palabras clave : Welfare Social Social Worker Security Hard-working Hardworking Workers Worker Honest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se te adjudicaba un trabajador social.	You were appointed a social worker.
Por cierto, años más tarde, mi trabajador social me dijo que nunca me deberían haber metido allí.	By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.	The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York.	Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York.
Es muy trabajador.	He's a very hard worker.
Eres muy trabajador.	You're a real hard worker.
Porque si uno ha sido trabajador social 10 años se da cuenta de que la conexión es nuestra razón de ser.	Because, by the time you're a social worker for 10 years, what you realize is that connection is why we're here.
Tom es muy trabajador.	Tom is very hardworking.
Trabajador de cuello blancoStencils	White Collar Worker
Trabajador de cuello azulStencils	Blue Collar Worker
Después de asistir a la Politécnica de Bristol , se convirtió en trabajador social en Londres, donde compartió un apartamento con John Illsley.	After attending Bristol Polytechnic, he became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley.
Tom es un buen trabajador.	Tom is a good worker.
Su hermano es muy trabajador.	His brother is a hard worker.
Es él un estudiante trabajador?	Is he a hardworking student?
Él es un trabajador entusiasta.	He is an eager beaver.
Él es un trabajador autónomo.	He's self employed.
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Tom acusó al trabajador de robar.	Tom accused the employee of stealing.
Pidieron que el joven trabajador dimitiese.	The young worker was asked to resign.
Tomás es realmente un buen trabajador.	Tom is really a good worker.
Tomás no es un buen trabajador.	Tom isn't a good worker.
Tom no es un trabajador autónomo.	Tom isn't self employed.
En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas.	In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
Los empleos más buscados en la red en los últimos tres meses son el de conductor, los empleos de media jornada y el de trabajador social.	The most searched for jobs on the net in the past three months are drivers, part time jobs and social worker.
No quieren que el trabajador sea libre.	They do not want the worker to be free.
Has despedido a un trabajador alguna vez?	Have you ever fired a worker?
Tom es trabajador y digno de confianza.	Tom is hardworking and dependable.
Al joven trabajador le pidieron la renuncia.	They asked the young worker to resign.
Trabajador sanitario en Monrovia poniéndose los guantes.	Health worker in Monrovia donning gloves.
Dirías lo mismo sobre un trabajador hombre?	Would you say the same thing about a male employee?
Así que se marcha de Oxford, y la mandan al norte de Inglaterra a una casa de acogida para madres solteras, y le asignan un trabajador social.	So she goes from Oxford, she's sent to the north of England to a mother and baby home, and appointed a social worker.
El trabajador murió a causa de la explosión.	The workman died from the explosion.
De qué sirve un trabajador sin sus herramientas?	What is a workman without his tools?
Tom es muy trabajador y digno de confianza.	Tom is hardworking and dependable.
Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años.	Fifty year old African American construction worker.
Veinticuatro horas después, mi trabajador social, este hombre extraño que solía visitarme cada par de meses, me está esperando en el coche mientras me despido de mis padres.	Twenty four hours later, my social worker, this strange man who used to visit me every couple of months, he's waiting for me in the car as I say goodbye to my parents.
No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
La extrema pobreza lo convirtió en un niño trabajador.	Extreme poverty made him into a child worker.
Era el propósito principal del trabajador social, el objetivo, hacer que la mujer que estaba pasando el momento más vulnerable de toda su vida firmara los papeles de la adopción.	It was the primary purpose of the social worker, the aim, to get the woman at her most vulnerable time in her entire life, to sign the adoption papers.
Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.	An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Arbetaren (El Trabajador) es un periódico sueco de emisión semanal.	Arbetaren ( The Worker ) is a Swedish weekly newspaper, founded in 1922.
La mujer de Weininger informó de la sociedad a un trabajador social en el verano de 1925, calificándolos de degenerados , y acusándolos falsamente de hacer cosas extrañas delante de sus hijos.	Weininger's wife reported the Society to a social worker in the summer of 1925, calling them degenerates and making claims of strange doings in front of her children.
Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado.	The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
Es su plan... sabéis, tengo que contar esto en el Parlamento. Su plan es tenerme en acogida por un corto espacio de tiempo mientras estudia. Pero el trabajador social tenía otros planes.	It's her plan. You know, I have to say this in the Houses It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies. But the social worker, he had a different agenda.

Búsquedas relacionadas : Trabajador Social - Trabajador Social - Trabajador Social Clínico - Trabajador Social Médico - Trabajador De Atención Social - Trabajador - Trabajador De La Educación Social - Niño Trabajador - Trabajador Industrial - Trabajador Clave - Trabajador Ocasional - Trabajador Agrícola - Trabajador Cualificado

Display this page in English