Traducción de "totalmente ligado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su futuro está ligado al de la economía mundial. | Its future is bound up with that of the world economy. |
| Su valor estaba ligado al de la lira italiana. | It was equivalent to the Italian lira. |
| o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| Y el VIH en realidad esta muy cercanamente ligado al transito. | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| Un fármaco en la sangre existe en dos formas ligado o suelto. | Binding A drug in blood exists in two forms bound and unbound. |
| o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Totalmente | Ultimately |
| Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa | Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. |
| Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa | Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. |
| Totalmente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Totalmente cargada | Fully Charged |
| Por supuesto, existe un nivel de incertidumbre importante ligado a la producción de alimentos futura. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| Como este apartado está ligado al 7 y al 8, debería situarse antes del 9. | As this paragraph is linked to paragraphs 7 and 8 it should be repositioned before 9. |
| Henry Bergman siguió ligado a Chaplin Studios hasta su muerte de un ataque cardíaco en 1946. | Henry Bergman continued to be associated with the Chaplin Studios until his death from a heart attack in 1946. |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Estaba totalmente agotado. | He was completely worn out. |
| Estoy totalmente exhausto. | I'm completely exhausted. |
| Es totalmente asqueroso! | It's absolutely disgusting! |
| Es totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Es totalmente normal. | It's totally normal. |
| Es totalmente normal. | It's completely normal. |
| Es totalmente ridículo. | It's absolutely ridiculous. |
| Me olvidé totalmente. | I totally forgot. |
| Estoy totalmente perdida. | I'm totally lost. |
| Está totalmente oscuro. | It's completely dark. |
| Es totalmente inofensivo. | It's perfectly harmless. |
| Estoy totalmente confundida. | I'm totally confused. |
| Estoy totalmente borracho. | I'm totally drunk. |
| Está totalmente desnudo. | He's stark naked. |
| Estoy totalmente furioso. | I'm absolutely furious. |
| Es totalmente rad. | It's totally rad. |
| Somos totalmente reciclables. | We are all totally recyclable. |
| Es totalmente nueva. | This is brand new. |
| Producto totalmente nuevoComment | Totally New Product |
| Somos totalmente diferentes. | We're completely different. |
| Es totalmente asqueroso. | It's totally gross. |
| Son totalmente inexcusables. | Enough is enough. |
| Es totalmente inadmisible. | It is totally unacceptable. |
| Como dije, este agente está presente en nosotros, de hecho, he aquí un dato curioso, el químico está ligado al mismo lugar dentro de nuestras células donde el oxigeno esta ligado, donde lo utilizamos, y lo utilizamos para vivir. | As I said, this agent is in us, and, in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it, and that you do this burning to live. |
| o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Estoy totalmente en contra. | I couldn't disagree more. |
| si son totalmente diferentes! | They are so different. |
Búsquedas relacionadas : íntimamente Ligado - Rendimiento Ligado - Inextricablemente Ligado - Auto Ligado - Lógicamente Ligado - Históricamente Ligado - Inseparablemente Ligado - Fuertemente Ligado - Estrictamente Ligado - Ligado Sobre - Intrincadamente Ligado - Estrechamente Ligado - Esencialmente Ligado
