Traducción de "totalmente diferente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferente - traducción : Totalmente - traducción : Totalmente - traducción : Totalmente diferente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada una de ellas es totalmente diferente. | Each one of them is completely different. |
| Existen, pues, resoluciones de naturaleza totalmente diferente! | This amount will be devoted to the immediate reconstruction of sanitation and social infrastructures which have been destroyed. |
| En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente. | But by September it was already clear that everything would be very different. |
| Su última obra pertenece a una categoría totalmente diferente. | His latest work belongs to a different category. |
| El diseño del cuerpo... es una cosa totalmente diferente. | The design of the body is a whole different thing. |
| Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos. | We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. |
| Como las economías agrarias son totalmente distintas y el número de agricultores es diverso, la transparencia de las ayudas es totalmente diferente. | If the vital job done by farmers in conserving and maintaining the landscape and the countryside were finally to be recognized and paid for on the basis of every hectare of land for which they are reponsible, then farmers would have nothing more to fear. |
| Si entras a la etiqueta cookout, ves una conversación totalmente diferente con diferentes personas participando. | You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it. |
| Cuando se le preguntó si tendría lugar en una ubicación diferente, Abrams respondió diciendo que sería un algo totalmente diferente, pero es demasiado pronto para hablar . | When asked if it would take place in a different location, Abrams replied by saying that it would be a totally different kind of thing but it's too early to talk about. |
| Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes. | Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether. |
| Así que comencé a ver el mundo de un modo totalmente diferente y comencé a obsesionarme con esto. | So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. |
| Pero verdaderamente se conocen a algunas personas fantásticas, gente que ve el mundo de una manera totalmente diferente. | But you do meet some fantastic people, people who look at the world in a totally different way. |
| La versión original del poema es tan diferente a Lenore que es usualmente considerada como un poema totalmente distinto. | The original version of the poem is so dissimilar from Lenore that it is often considered an entirely different poem. |
| Y si estás haciendo lo que amas, aquello en lo que eres bueno, el tiempo toma un curso totalmente diferente. | And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. |
| Lo que significa que el misterio de explicar la cantidad de energía oscura que hemos medido tendría un carácter totalmente diferente. | Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. |
| Y la distribución del japonés es totalmente diferente donde vemos un grupo de sonidos intermedios que se conocen como la R japonesa. | And the distribution of Japanese is totally different, where we see a group of intermediate sounds, which is known as the Japanese R. |
| Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial. | Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. |
| Y cuando está en su mundo, se pueden relacionar y jugar de una forma totalmente diferente a como juegan en la pantalla. | And when it's in their world, they can relate to it and play with it in a way that's fundamentally different from how they play with it on the screen. |
| Llamamos a esto terapia antiangiogénica, y es totalmente diferente de la quimioterapia porque apunta selectivamente a los vasos sanguíneos que alimentan al cáncer. | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
| Pero ahora estamos en un ciclo totalmente diferente, dominado por los fantasmas de Irak, la crisis económica mundial y la (relativa) declinación de Occidente. | Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West. |
| Totalmente | Ultimately |
| Yo sabía que allí se contaba una historia totalmente diferente, y yo pensaba cómo se va a comunicar la gente entre sí cuando reciben mensajes totalmente distintos y nadie sabe nada de lo que se dice al otro lado? | I knew that there was a completely other story being told, and I was thinking, how are people supposed to communicate with each other when they're getting completely different messages and nobody knows what the other's being told? |
| Si comenzamos la historia con las flechas de los pueblos nativos de EE.UU. y no con la llegada de los ingleses, tendremos una historia totalmente diferente. | Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story. |
| Y la mayoría de esas personas son mujeres, tema totalmente diferente, que no abordaré ahora, pero que me gustaría hacer desde el punto de vista feminista. | And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point. |
| Totalmente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Totalmente cargada | Fully Charged |
| Porque, bueno, el modo en que presentaba las ideas, su visión era totalmente diferente a la nuestra. Te lo vendía como si estuviera ya a la venta. | Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now. |
| Cambiando a una materia totalmente diferente, trabajamos mucho en el campo de la física del estado sólido, y en particular, en el área de los llamados metamateriales . | Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials. |
| Esa es una visión profundamente humanizante de nuestras vidas, y es una visión totalmente diferente de la que se ubica en el centro de este modelo económico. | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Estaba totalmente agotado. | He was completely worn out. |
| Estoy totalmente exhausto. | I'm completely exhausted. |
| Es totalmente asqueroso! | It's absolutely disgusting! |
| Es totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Es totalmente normal. | It's totally normal. |
| Es totalmente normal. | It's completely normal. |
| Es totalmente ridículo. | It's absolutely ridiculous. |
| Me olvidé totalmente. | I totally forgot. |
| Estoy totalmente perdida. | I'm totally lost. |
| Está totalmente oscuro. | It's completely dark. |
| Es totalmente inofensivo. | It's perfectly harmless. |
| Estoy totalmente confundida. | I'm totally confused. |
| Estoy totalmente borracho. | I'm totally drunk. |
| Está totalmente desnudo. | He's stark naked. |
Búsquedas relacionadas : Algo Totalmente Diferente - Totalmente Diferente De - Es Totalmente Diferente - Totalmente Diferente De - Dramáticamente Diferente - Cuestión Diferente - Más Diferente - Diferente Vista - Bastante Diferente
